hợp đồng này có hiệu lực từ ngày ký

hợp đồng này có hiệu lực từ ngày ký đến khi hai bên có những thỏa thuận khác.
khi đến ngày chấm dứt hợp đồng, đồng thời hai bên đã hoàn thành trách nhiệm và nghĩa vụ của mình thì xem như hợp đồng này đã được thanh lý.

Kết quả (Anh) 1:

This agreement is effective from the date of signing to the two parties have agreed otherwise.When to terminate the contract, the two sides have completed the responsibilities and obligations of this contract it has to be liquidated.

Kết quả (Anh) 2:

This contract takes effect from the date of signing until both parties have agreed otherwise.
as to the date of termination of contract, and both parties shall have completed their obligations and then watch as this contract was bar reasons.