- Nợ dài hạn: Các khoản nợ dài hạn

- Nợ dài hạn: Các khoản nợ dài hạn của công ty tại thời điểm 30.06.2016 đạt 67.699 triệu đồng, giảm 2.808 triệu đồng so với năm 2015, chủ yếu bao gồm các khoản vay các TCTD để đầu tư tài sản cố định, nâng cao năng lực kinh doanh (67.699 triệu đồng).
- Khoản mục phải trả dài hạn khác tại 30.06.2016 giảm 6.000 triệu đồng so với 31/12/2015. Năm 2015, công ty hạch toán khoản tiền cổ đông công ty đã nộp vào tài khoản chờ tăng vốn tại khoản mục phải trả dài hạn khác trên bảng cân đối. Trong năm 2016, công ty hạch toán giảm phải trả dài hạn khác và tăng vốn đầu tư của chủ sở hữu từ 60.000 triệu đồng lên 66.000 triệu đồng, tương ứng với vốn điều lệ quy định trong đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ 15 ngày 29/02/2016 của công ty.

Kết quả (Anh) 1:

-Long-term Debt: long-term debt of the company at the time of 30.06.2016 reached 67,699 million, down 2,808 million compared to the year 2015, primarily including the TCTD loans to fixed assets investment, business capacity (67,699 million). -Items are charged to other long term 30.06.2016 rising 6,000 million compared to December 31, 2015. In 2015, the company shareholders funds accounting companies have filed into account pending capital increase in other long-term pay items on the balance sheet. In 2016, the company reduced accounting of long-term pay and increase the owner's capital from 60,000 million up 66,000 million, corresponding to the capital the business registration regulations change on 15th February 29, 2016.

Kết quả (Anh) 2:

- Long-term liabilities: Long-term liabilities of the company at the time of 06.30.2016 reached 67 699 million, down 2,808 million compared to 2015, mainly includes loans of credit to fixed asset investment, business capacity (67 699 million).
- items other long-term payable 6,000 million at 06.30.2016 decreased compared to 31/12/2015. 2015, the company accounted for the company's shareholders funds were paid into the account pending capital increase in long-term accounts payable Other items on the balance sheet. In 2016, the company recorded decrease other long-term pay and increased capital investment by the owners from 60,000 million to 66,000 million, corresponding to the provisions of the charter capital of business registration change 15th dated 29.02.2016 of the company.