Đảm bảo và chịu toàn bộ trách nhiệm

Đảm bảo và chịu toàn bộ trách nhiệm về việc Chuyên gia phải xuất cảnh khỏi Việt Nam, sau khi kết thúc Hợp đồng hoặc hoàn thành nghĩa vụ theo thỏa thuận với Bên phía Việt Nam hoặc trong trường hợp Bên phía Việt Nam đề nghị Bên phía Cuba thay thế Chuyên gia đó. Nếu Chuyên gia trong trường hợp nêu trên không xuất cảnh khỏi Việt Nam và gây thiệt hại cho Bên phía Việt Nam (cả thiệt hại trực tiếp và thiệt hại gián tiếp), Bên phía Cuba phải hoàn trả Bên phía Việt Nam toàn bộ tiền mà Bên phía Việt Nam đã thanh toán cho Bên phía Cuba đối với vị trí làm việc của Chuyên gia đó, đồng thời, Bên phía Cuba phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho Bên phía Việt Nam.

Kết quả (Tây Ban Nha) 1:

Asegurarse y la responsabilidad total para el experto debe salir de Vietnam, después de la conclusión del contrato o cumplir con obligaciones bajo acuerdos con las partes o en caso de que el partido Vietnam Vietnam sugieren a los especialistas de reemplazo de la parte cubana. Si el experto en el caso mencionado arriba no salir de Vietnam y causar daños a la parte de Vietnam (daño directo y daño indirecto), la parte cubana debe pagar la cantidad total que el Vietnam de Vietnam ha pagado por la parte cubana por la posición de especialista de trabajo que al mismo tiempo, la parte cubana es la compensación total del daño a la parte de Vietnam.

Kết quả (Tây Ban Nha) 2:

Garantizar y asumir plena responsabilidad por los profesionales deben salir de Vietnam, después de la finalización del contrato o cumplir con sus obligaciones en virtud del contrato con la cara de Vietnam o en el caso de Vietnam sugerido lado a lado profesionales que Cuba reemplazado. Si los profesionales en el caso anterior no salir de Vietnam y causando daños en el lado de Vietnam (los daños directos e indirectos), la parte cubana a lado de Vietnam consolidará todo el dinero que lado Vietnam ha pagado por la parte cubana a la posición de trabajo de expertos que, al mismo tiempo, la parte cubana para compensar todos los daños al lado de Vietnam.