Hàng năm đều có các cuộc gặp cấp ca

Hàng năm đều có các cuộc gặp cấp cao. Thủ tướng Nhật Bản thăm Việt Nam 5 lần (Tomiichi Murayama 8/1994, Ryutaro Hashimoto 1/1997, Keizo Obuchi 12/1998, Junichiro Koizumi 4/02,Shinzou Abe 2012.) Ngoại trưởng Nhật thăm chính thức 2 lần (1996 và 2004). Thủ tướng Việt Nam thăm Nhật Bản 6 lần (1993, 1999, 2001, 2003 - 2 lần - và 6/2004). Từ 1993 đến nay, Tổng Bí thư (2 lần vào 1995 và 2002), Chủ tịch Quốc hội và Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam cũng đã thăm Nhật Bản. Năm 2002, Lãnh đạo cấp cao hai nước thống nhất xây dựng quan hệ Việt Nam-Nhật Bản theo phương châm "đối tác tin cậy, ổn định lâu dài". Trong chuyến thăm Việt Nam 7/2004 của Ngoại trưởng Nhật Bản, hai bên đã ký Tuyên bố chung "Vươn tới tầm cao mới của đối tác bền vững".

Hai bên đã tạo dựng được cơ chế đối thoại ở nhiều cấp. Ngoài đối thoại chính trị định kỳ ở cấp Thứ trưởng Ngoại giao (từ năm 1993), hai bên cũng đã xây dựng được cơ chế đối thoại kinh tế, an ninh và quốc phòng. Hai bên đã trao đổi tùy viên quân sự, mở Tổng lãnh sự quán ở Thành phố Hồ Chí Minh ở Việt Nam và Osaka ở Nhật Bản

Nhật Bản ủng hộ đường lối đổi mới, mở cửa của Việt Nam; hỗ trợ Việt Nam hội nhập vào khu vực và thế giới (vào APEC, WTO, ASEM, ARF, vận động OECD giúp Việt Nam về kỹ thuật...); coi trọng quan hệ với Việt Nam, lấy lợi ích và mục tiêu lâu dài làm trọng. Việt Nam ủng hộ Nhật làm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc mở rộng, và vận động Nhật ủng hộ Việt Nam ứng cử làm thành viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc nhiệm kỳ 2008-2009.

Kết quả (Anh) 2:

Every year there are high-level meetings. Japanese Prime Minister visited Vietnam five times (Tomiichi Murayama 8/1994, 1/1997 Ryutaro Hashimoto, Keizo Obuchi 12/1998, Junichiro Koizumi 4/02, 2012. Abe Shinzou) Japanese Foreign Minister official visit two times (1996 and 2004). Vietnam's Prime Minister visited Japan six times (1993, 1999, 2001, 2003-2 times - and 6/2004). Since 1993, General Secretary (2 times in 1995 and 2002), Chairman of the National Assembly and the Minister of Foreign Affairs of Vietnam also visited Japan. In 2002, leaders of the two countries agreed to build the Vietnam-Japan under the motto "reliable partner, long-term stability." During the visit to Vietnam by Japanese Foreign Minister 7/2004, the two sides signed a joint statement "Reaching new heights of sustainable partnership". The two sides have built up a dialogue mechanism at many levels. Apart from regular political dialogue at the level of Deputy Foreign Minister (since 1993), the two sides have built up economic dialogue mechanism, security and defense. The two sides exchanged military attache, open Consulate General in Ho Chi Minh City in Vietnam and Osaka in Japan Japan will support the policy of renovation, opening of Vietnam; supports Vietnam's integration into the region and the world (at APEC, WTO, ASEM, ARF, Vietnam Campaign OECD technical help ...); attaches great importance to relations with Vietnam, get the benefits and long-term goals as important. Vietnam supports Japan as permanent members of the Security Council of the United Nations to expand, and mobilize support for Vietnam Japan candidacy as a non-permanent member of the Security Council of the United Nations for the 2008-2009 term.