Tự chủ là thời kỳ đầu khôi phục lại

Tự chủ là thời kỳ đầu khôi phục lại nền độc lập của Việt Nam đầu thế kỷ 10 sau hơn 1000 năm Bắc thuộc. Thời kỳ này người Việt đã tự cai trị lãnh thổ nhưng chưa xưng làm vua, và chưa đặt quốc hiệu. Bề ngoài, Việt Nam vẫn là một phần lãnh thổ của "thiên triều" phương bắc ở trung nguyên với tên gọi "Tĩnh Hải quân" và người đứng đầu chỉ nối tiếp nhau làm chức Tiết độ sứ như một quan cai trị của Trung Quốc trước đây.

Thời kỳ tự chủ bắt đầu từ khi họ Khúc nổi dậy nắm quyền thay các Tiết độ sứ người Trung Quốc (905) và kết thúc khi Ngô Quyền tiêu diệt Kiều Công Tiễn và đánh thắng quân Nam Hán, lập ra nhà Ngô (938).

Kết quả (Nhật) 1:

自立は、中国支配の後 1000 年以上早い 10 世紀のベトナムの独立を復元し始めています。今回ベトナム人の領土がないまだ宣言された王を支配している、国籍マークをまだ設定していません。外見上は、ベトナムはまだ「静的な」海軍の名前の中間の北に「天コート」の領土の一部歴代の頭だけ中国の支配者として職員雪を行う前に。Ngo 破壊キユウ Cong ティエンと敗北した南漢軍、呉 (938) を作成、ときに反抗する歌から始まった自治の期間は中国 jiedushi (908) と終了ではなく権力を握る。

Kết quả (Nhật) 2:

オートノミーは北部支配の千年後のベトナム早い10世紀の独立性の早期復旧です。この期間では、ベトナム自身が領土を支配していたが、王であることを主張しないと、国民のタイトルを設定していません。表向きは、ベトナムは「静的海軍」と関係者は、中国の支配者としての連続した磁器を進めただけのようにヘッドと呼ばれる自然の北方にある「自然の時刻表」の領土の一部として残ります前。彼らは代わりに中国の磁器（905）のKhuc高度な電源を反抗やNGO Quyen矯公羨が破壊され、ナムハンを倒し、呉江を作成したときに終了したときに自治の期間が始まりました（938）。