Do kế hoạch cắt bỏ cáp thừa của Thà

Do kế hoạch cắt bỏ cáp thừa của Thành Phố Hà Nội tại Quận Hai Bà Trưng năm 2015, để tránh tình trạng cáp tín hiệu truyền hình bị gián đoạn bất ngờ và kéo dài, chúng tôi sẽ chủ động bố trí chuyển hướng cáp phục vụ tại địa chỉ: 109 Mai Hắc Đế sang ang cáp dự phòng. Vì vậy, việc chuyển hướng cáp này sẽ làm gián đoạn tín hiệu trong khoảng thời gian 3 giờ, (Từ 1h đến 4h rạng sáng thứ 4 ngày 8/4/2015).
Công ty Thanh Nga rất mong nhận được sự cảm thông từ phía quý khách và đề nghị quý khách thông báo tới khách hàng đang lưu trú tại tòa nhà.
Xin chân thành cảm ơn và mong tiếp tục hợp tác với quý công ty!

Kết quả (Anh) 1:

Due to plans to cut the excess cable of Hanoi in Hai BA Trung district in 2015, to avoid bad signal cable tv interruption incidentally and lasts, we will proactively deployed cable navigation available at the address: 109 Mai HAC de sang ang cable redundancy. So, the redirection of this cable will disrupt the signal over a period of 3 hours (From 1 h to 4 h daybreak Wednesday on 8/4/2015).Russian companies are looking forward to receiving sympathy from the customer and suggest you notify customers are staying at the building.Sincerely thank you and look forward to continued cooperation with your company!

Kết quả (Anh) 2:

Do plan to remove the excess cable from the City of Hanoi, Hai Ba Trung District in 2015, to prevent the cable TV signal is interrupted suddenly and lasts, we will actively arrange redirection service cable at address: 109 Mai Hac De ang cable into standby. Therefore, a shift cable will interrupt signals in period of 3 hours, (from 1 hour to 4 days 4 hours Wednesday night 04.08.2015).
The company Thanh Nga would like to receive sympathy from behind you and suggest you inform customers are staying in the building.
Please thank and wish to continue to cooperate with your esteemed company!