Rất cảm ơn Mr.Richard. Tuy nhiên tô

Rất cảm ơn Mr.Richard. Tuy nhiên tôi vẫn thật sự băn khoăn, vì sao ông lại tin tưởng lựa chọn tôi cho các giao dịch của ông, vì trên thực tế tôi là một người hoàn toàn xa lạ với ông, và những người làm bất động sản tại Việt Nam giống như tôi cũng rất nhiều, hơn nữa bạn cũng không hiểu hết về tôi. và vấn đề tiền bạc luôn luôn nhạy cảm. Vì vậy, bạn chọn tôi để đặt niềm tin là điều tôi không thể hình dung được.
Tôi thật sự không biết giúp gì hơn cho bạn ngoài việc bạn có thể chuyển tiền qua tài khoản của công ty tôi và đặt mua căn hộ tại đây, khi đó tôi sẽ hoàn toàn giúp đở bạn, còn hiện tại tôi không biết phải giúp đở bạn bằng cách nào.
Số tiền của bạn đang lưu tại Amsterdam là rất nhiều, tôi cũng không muốn nhận số tiền đó, và tôi cũng thật sự không quan tâm đến một số tiền lớn như vậy.
Tôi sẽ đảm bảo với bạn hai điều. Thứ nhất, nếu bạn thật sự quan tâm đến bất động sản tại Việt Nam và muốn định cư lâu dài tại đất nước tôi thì tôi sẽ giúp đở bạn. Thứ hai, tôi sẽ không nhận số tiền trên của bạn vì tôi nghĩ việc bạn chọn tôi để nhận tiền giúp bạn và lưu giữ cho bạn là điều hơi vô lý nên tôi xin phép từ chối.
Rất cảm ơn bạn đã tin tưởng. Chúc cho bạn và gia đình sẽ có được những điều tốt đẹp sẽ đến.

Trân trọng,
Ng.Lượng

Kết quả (Anh) 2:

We thank Mr.Richard. Still, I really wonder, why did you choose to trust me for his transactions, because in fact I was a total stranger to him, and those who do real estate in Vietnam I also very much like, moreover you do not understand about me. and money matters are always sensitive. So you chose me to put my faith is not conceivable.
I really do not know what more help for you in addition to that you can transfer money through accounts of my company and purchased apartments , then I will totally help you, and now I do not know how help you.
Your Amount outstanding at Amsterdam is a lot, I do not want to take the money, and I also really is not interested in such a large amount.
I will assure you of two things. Firstly, if you really are interested in real estate in Vietnam and want to settle permanently in my country, I will help you. Second, I will not get the money out of you because I think that you chose me to receive money to help you and keep you as a bit ridiculous thing I ask for permission to refuse.
We thank you for your trust. Best wishes to you and your family will get good things will come. Sincerely, Ng.Luong