nếu Bên phía Cuba đã nhận số tiền t

nếu Bên phía Cuba đã nhận số tiền thanh toán nhiều hơn so với nghĩa vụ thanh toán của Bên phía Việt Nam trong thời gian nêu trên thì phải hoàn trả cho Bên phía Việt Nam số tiền chênh lệch (nhiều hơn) đó trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày Bên phía Việt Nam gửi thông báo cho Bên phía Cuba. Nếu Bên phía Cuba không hoàn trả cho Bên phía Việt Nam đúng thỏa thuận, Bên phía Việt Nam có quyền khấu trừ số tiền đó vào bất cứ khoản tiền nào mà Bên phía Việt Nam có nghĩa vụ thanh toán cho Bên phía Cuba (nếu có) trước khi thanh toán cho Bên phía Cuba.

Kết quả (Tây Ban Nha) 1:

Si la parte cubana ha recibido el importe del pago más el pago de obligaciones de las partes arriba mencionadas durante Vietnam, debe regresar al lado de Vietnam de la diferencia (más) dentro de los 15 (quince) días a partir de la Vietnam lado aviso enviado a la parte cubana. Si las partes no devolución a Cuba el acuerdo de la derecha, lado de Vietnam Vietnam tiene el derecho a deducir esa cantidad de dinero que Vietnam está obligado a pagar por la parte cubana (si hubiera) antes del pago de la parte cubana.

Kết quả (Tây Ban Nha) 2:

si la parte cubana ha recibido la cantidad de pago mucho más que las obligaciones de pago de la parte de Vietnam durante el período anterior debe ser pagado por Vietnam cantidades de diferencia lateral (más) en un plazo de 15 (quince) días después de la parte de Vietnam para enviar notificación a la parte cubana. Si la parte cubana no es devuelto a Vietnam acuerdo lateral derecha, el Partido de Vietnam podrá deducir esa cantidad de dinero en cualquier lado que Vietnam está obligado a pagar por la parte cubana (si lo hay ) antes del pago de la parte cubana.