- Giá trên bao gồm việc hoàn thiện & hoàn trả mặt bằng, 价格包括完整的与地面的回报
- Giá trên bao gồm việc tháo bỏ cột trụ điện không sử dụng / 价格包括电费删除未使用的列
- Giá trên bao gồm giấy xin phép thiết kế & đấu nối cho hệ thống cũ & hệ thống mới ( không bao gồm thi công cho hệ thống mới) và bàn giao cho điện lực nếu có
价格包括书面许可,设计和连接到旧系统和新系统(不含建设新系统),并移交权力,如果
- Giá trên bao gồm việc chuẩn bị hồ sơ hoàn công và bàn giao cho điện lực (nếu có) / 价格包括完成和权力的调试准备文件(如有)
- Nhà thầu phải khảo sát thực tế hiện trạng & chịu trách nhiệm khối lượng trong bảng báo giá của mình ( Khối lượng bên trên chỉ để tham khảo)
承包商应调查实际的当前状态和负责在他的报价的质量(音量以上仅供参考)
- Nhà thầu có thể bổ sung hạng mục nếu có / 承包商可以添加如果有项目
- Hợp đồng gói thầu này là hợp đồng trọn gói / 合同包是一揽子交易
- Nhà thầu không được phê duyệt bất kỳ sự phát sinh nào ngoại trừ có sự đồng ý của chủ đầu tư / 承包人不得批准除了与投资者的同意,任何发生
- Nhà thầu được yêu cầu đệ trình tiến độ thiết kế, xin phép, thi công cùng với bảng báo giá để xem xét & phê duyệt.