Số liệu thị trường(a) Sản lượng nhự

Số liệu thị trường
(a) Sản lượng nhựa:
10 năm trở lại đây, sản lượng nhựa của Việt Nam đã tăng trưởng nhanh và đều đặn với tốc độ trung bình là 15%/năm. Bất chấp suy thoái kinh tế toàn cầu và biến động giá vật liệu nhựa trong năm 2008, sản lượng nhựa Việt Nam vẫn đạt 2,3 triệu tấn, tăng 22% so với năm 2007. Dự kiến tổng sản lượng của cả nước sẽ tiếp tục tăng trong nhiều năm tới.

Hình 5: Sản lượng nhựa Việt Nam giai đoạn 2000-2010 (đơn vị: nghìn tấn)
san_luong_nhua_VN_2000_-_2010
Nguồn: Hiệp hội nhựa Việt Nam

Trong tổng sản lượng nhựa hàng năm, sản phẩm nhựa bao bì chiếm khoảng 36% trong khi nhựa vật liệu xây dựng, đồ gia dụng và các loại dành cho các ngành công nghiệp khác như điện tử, điện, giao thông vận tải lần lượt chiếm khoảng 16%, 36% và 12% tương ứng.

(b) Công nghệ sản xuất nhựa
Các công nghệ mà Việt Nam sử dụng để sản xuất các sản phẩm nhựa bao gồm:
Công nghệ phun ép (Injection technology) - công nghệ này được sử dụng để làm cho các thành phần nhựa và phụ tùng cho các thiết bị điện tử, điện lực, xe máy và ngành công nghiệp ô tô. Theo các chuyên gia công nghiệp, có khoảng 3.000 loại thiết bị phun ép tại Việt Nam.

Công nghệ đùn-thổi (Blow-Extrusion technology): Ðây là công nghệ thổi màng, sản xuất ra các loại vật liệu bao bì nhựa từ màng, dùng trong các công nghệ thổi túi PE, PP và màng (cán màng PVC). Hiện nay nhiều doanh nghiệp nhựa sử dụng công nghệ đùn thổi bằng nhiều thiết bị nhập từ các nước, nhiều thế hệ để sản xuất các sản phẩm bao bì nhựa.

Công nghệ sản xuất nhựa sử dụng thanh Profile (Profile Technology): Ở Việt Nam, công nghệ này được sử dụng để làm các sản phẩm như ống thoát nước PVC, ống cấp nước PE, ống nhôm nhựa, cáp quang, cửa ra vào PVC, khung hình, tấm lợp, phủ tường, v.v…

Nói chung, rất nhiều công nghệ sản xuất nhựa tiên tiến đang được áp dụng tại Việt Nam, tuy nhiên chưa được phổ biến. Từ năm 2005, nhiều nhà sản xuất nhựa tại Việt Nam đã đầu tư đáng kể vào việc nâng cấp trang thiết bị sản xuất và máy móc của họ để cải thiện sản phẩm nhựa của họ về chất lượng và thiết kế, từ đó nâng cao khả năng cạnh tranh tại thị trường trong nước và quốc tế. Ví dụ, một vài công ty lớn đang sản xuất sản phẩm nhựa chất lượng và công nghệ cao sử dụng thiết bị tiên tiến và máy móc nhập khẩu từ Đức, Italy và Nhật Bản. Xu hướng này sẽ tiếp tục khi mà ngành công nghiệp nhựa Việt Nam phấn đấu để duy trì khả năng cạnh tranh của mình và mở rộng năng lực thâm nhập trên thị trường thế giới.

(c) Các doanh nghiệp nhựa
Đến nay, có khoảng 2.000 doanh nghiệp nhựa, chủ yếu ở miền Nam. Số lượng doanh nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh lân cận như Đồng Nai, Bình Dương và Long An chiếm 80% tổng số lượng DN nhựa trên cả nước trong khi số lượng DN ở miền Bắc và miền Trung chỉ chiếm 15% và 5%.

Trong khoảng 2.000 doanh nghiệp trong ngành nhựa, hầu hết là những doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs), doanh nghệp tư nhân (chiếm 90%).

(d) Kế hoạch phát triển ngành nhựa năm 2010
- Áp dụng công nghệ tiên tiến để đảm bảo sản phẩm nhựa Việt Nam đáp ứng yêu cầu về chất lượng, an toàn, vệ sinh và tác động môi trường theo quy định của Việt Nam và quốc tế, từ đó nâng cao năng lực cạnh tranh ở trong và ngoài nước;
- Đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất vật liệu nhựa, bán thành phẩm, hóa chất, phụ gia, và khuôn mẫu;
- Sản xuất các sản phẩm nhựa công nghệ cao và sản phẩm nhựa dành cho xuất khẩu
- Phát triển ngành chế biến các chất thải từ sản phẩm nhựa và nhựa nguyên liệu

Dưới đây là một số mục tiêu đặt ra trong năm 2010:
- Tốc độ tăng trưởng hàng năm: 15%
- Tiêu thụ sản phẩm nhựa theo đầu người: 40kg/năm
- Nhựa vật liệu sản xuất trong nước đáp ứng được 50% nhu cầu thị trường
- 132,000 bộ khuôn mẫu/năm
- Xây dựng một cơ sở chế biến chất thải nhựa với công suất 200.000 tấn / năm

Triển vọng
Do nhu cầu cấp thiết cần phải nâng cấp công nghệ sản xuất và đa dạng hóa sản phẩm để duy trì và tăng khả năng cạnh tranh trong và ngoài nước, Việt Nam đã nhập khẩu nhiều trang thiết bị và máy móc sản xuất nhựa tiên tiến hơn cũng vật liệu nhựa chất lượng cao hơn.

Chính Phủ đã phê duyệt về quy hoạch tổng thể phát triển ngành Nhựa Việt Nam đến năm 2010; trong đó tập trung vào các dự án sản xuất nguyên liệu nhựa. Hiện nay, nhiều dự án nguyên vật liệu cho ngành nhựa được đầu tư xây dựng như: nhà máy sản x uất PP1, PP2, nhà máy sản xuất P E… Nếu các dự án mới này đuợc thực hiện đúng tiến độ thì đến hết năm 2010 thì các nhà máy mới này có thể nâng tổng công suất sản xuất thêm 1.2 triệu tấn/năm. Do đó có thể giúp các doanh nghiệp chủ động hơn trong nguồn cung nguyên liệu đầu vào và giảm rủi ro biến động giá nguyên liệu và rủi ro về tỷ giá. (theo báo cáo của SBBS).

Mục tiêu sản lượng nguyên vật liệu trong nước năm 2010 (tấn/năm)

Nguyên liệu
2010
1
Bột PVC
5 00.000
2
Hạt PP
4 50.000
3
Hạt PE
4 50.000
4
Màng BOPP
4 0.000
5
Hoá dẻo DO P
6 0.000
6
Hạt PS
6 0.000

Tổng cộng
1.560.000
Nguồn: Bộ Công Thương

Các nhà cung cấp chính
Hiện nay, vật liệu nhựa PVC và PET có thể được đáp ứng trong nước. Có hai nhà sản xuất PVC với công suất tổng hợp 200.000 tấn/năm, trong đó 30% là dành cho xuất khẩu và 70% là dành cho thị trường trong nước. Đó là Công ty TPC Vina và Công ty Nhựa và Hóa chất Phú Mỹ. Ngoài ra, còn có Công ty Formusa Việt Nam, công ty 100% vốn của Đài Loan với công suất sản xuất nguyên liệu nhựa PET là 145.000 tấn/năm.

Tuy nhiên, Việt Nam vẫn phải nhập khẩu 70 - 80% nguyên liệu nhựa, chủ yếu là PP, PE, PS và Polyester và hầu hết các thiết bị và máy móc cần thiết cho sản xuất sản phẩm nhựa.

Hình 6: Các nước cung cấp chính nguyên liệu nhựa cho Việt Nam
cac_nuoc_cung_cap_nguyen_lieu_nhua_cho_Vn

Nguồn: Hiệp hội nhựa Việt Nam

Việt Nam nhập khẩu khoảng 95% các loại thiết bị và máy móc sản xuất nhựa. Năm 2008, kim ngạch nhập khẩu máy móc và thiết bị sản xuất nhựa khoảng 363,760 triệu US$. Các nước mà Việt Nam nhập khẩu chính các loại thiết bị và máy móc sản xuất nhựa năm 2008 là Đài Loan, Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản.

Hình 7: Các nhà cung cấp chính máy móc và thiết bị sản xuất nhựa cho Việt Nam
cac_nuoc_cung_cap_may_moc_SX_nhua_cho_VN

Nguồn: Hiệp hội nhựa Việt Nam

Kết quả (Anh) 1:

Market data(a) production of plastics:10 years, Vietnam's plastic production grew quickly and steadily, with an average speed of 15% per year. Despite the global recession and fluctuating prices of plastic material in 2008, output still reached 2.3 million tons Vietnam plastic, an increase of 22% compared to 2007. Expected total production of both countries will continue to increase in the years to come. Figure 5: plastic production 2000-2010 Vietnam (unit: thousand tons)san_luong_nhua_VN_2000 _-_ 2010Source: Vietnam plastics Association Out of the total annual production of plastic packaging, plastic products account for about 36% while plastic building materials, appliances and types for other industries such as electronics, electric, transportation in turn accounts for about 16%, 36% and 12% respectively. (b) plastic production technologyThe technology that Vietnam used to manufacture plastic products include:Injection technology (Injection technology)-this technology is used to make plastic components and spare parts for the electricity, electronics, motorcycles and automotive industry. According to industry experts, has about 3,000 types of injection equipment in Vietnam. Technology of extrusion-blow (Blow-Extrusion technology): this is the blowing technology, the production of plastic packaging materials from the membrane, used in PE, PP bags blowing technology and membranes (membrane lamination PVC). Today many business use of technology blow extrusion plastic by multiple devices from the water, many generations for the production of plastic packaging products. Plastic production technology using the Profile (Profile Technology): in Vietnam, this technology is used to make products such as PVC drains, water supply pipes PE, aluminium tube, plastic optical fiber cable, PVC doors, frames, roofing, wall, etc. In General, a lot of advanced plastics manufacturing technology is being applied in Vietnam, however, has not been popular. Since 2005, many plastic manufacturers in Vietnam has invested significantly to upgrading of production equipment and machines to improve their products for quality and design, from which enhance the competitiveness in domestic and international markets. For example, a few large companies are producing plastic products of high technology and quality using advanced equipment and machinery imported from Germany, Italy and Japan. This trend will continue when Vietnam plastic industry strives to maintain its competitiveness and expand capacity for penetrating the market of the world. (c) the business of plasticsTo date, there are about 2,000 plastic business, primarily in the South. The number of enterprises in Ho Chi Minh City and the surrounding provinces as Dong Nai, Binh Duong and Long An 80% of the total number of ENTERPRISES in the country while the plastic number DN in Northern and Central only accounted for 15% and 5%. In about 2,000 businesses in the plastic industry, most of the small and medium enterprises (SMEs), private enterprise (90%). (d) plastic industry development plan in 2010-Apply advanced technology to ensure Vietnam plastic products meet the requirements of quality, safety, hygiene and environmental impact according to the provisions of international and Vietnam, from which enhance their competitiveness in the domestic and abroad;-Investing in the construction of factories for the manufacture of plastic materials, semi-finished products, chemicals, additives, and molds;-The production of high-tech plastic products and plastic products for export-Develop the processing of waste from plastic products and plastic materials Here are some of the goals set out in 2010:-Annual growth rate: 15%-Plastic products consumption per capita: 40 kg/year-Plastic materials for domestic production to meet 50% of market demand-mould sets 132.000/year-Build a plastic waste processing facility with a capacity of 200,000 tons/yearProspectsDue to the urgent need to upgrade production technology and diversify products to maintain and increase competitive ability in and outside the country, Vietnam has imported more equipment and machinery for the production of more advanced plastic plastic materials are also of higher quality. The Government has approved the master plan on development of Vietnam plastic industry to the year 2010; which focus on the production of plastic raw materials project. Currently, many of the project materials for plastic industry was investing such as: plant x PP1 PP2, commercial, factory produced P E ... If this new projects be implemented on schedule, then the remainder of the year 2010, the new plant has a total production capacity of lifting can add 1.2 million tons/year. So it can help enterprises more active in the supply of raw materials and reduce raw material price fluctuation risks and exchange rate risks. (as reported by SBBS).The target production of raw materials in the country 2010 (tonnes/year) Raw materials20101PVC Powder5 00.0002PP Granules4 50.0003PE Particles4 50.0004BOPP Membrane4 0.0005Flexible invoices DUE to P6 0.0006PS Particles6 0.000 A total of1,560,000Source: Ministry Of Industry And Trade Main suppliersCurrently, PVC and PET materials could be met within the country. There are two manufacturers of PVC with synthetic capacity of 200,000 tons/year, of which 30% is for export and 70% are for the domestic market. It is the TPC Vina Plastic & chemicals company and Phu. In addition, the company also Formusa Vietnam, a 100% capital of Taiwan with the production capacity of plastic material PET is 145,000 tons/year. However, Vietnam still has to import 70-80% of plastic raw materials, mainly PP, PE, PS, and Polyester and most of the equipment and machinery required for the production of plastic products. Figure 6: The main supplier of raw materials for plastic Vietnamcac_nuoc_cung_cap_nguyen_lieu_nhua_cho_VnSource: Vietnam plastics AssociationVietnam imports about 95% of the types of equipment and machinery for the production of plastic. In 2008, the import of machinery and equipment for the production of plastic approximately 363.760 million US $. The water that Vietnam imported main types of equipment and machinery for plastic production in 2008 as Taiwan, China, South Korea and Japan. Figure 7: main supplier of machinery and equipment for the production of plastic for Vietnamcac_nuoc_cung_cap_may_moc_SX_nhua_cho_VNSource: Vietnam plastics Association

Kết quả (Anh) 2:

Market Data
(a) Production of plastic:
10 years, Vietnam's plastics production has grown rapidly and steadily with an average speed of 15% / year. Despite the global economic downturn and plastic material price fluctuations in 2008, production of plastic Vietnam remains at 2.3 million tonnes, up 22% compared to 2007. It is expected that the total production of the country will continue increase in the years to come. Figure 5: Production of plastic Vietnam 2000-2010 (unit: tons) san_luong_nhua_VN_2000 _-_ 2010 Source: Vietnam Plastic Association total annual output of plastic, plastic packaging products accounting for about 36% while plastic building materials, household items and kinds for different industries such as electronics, electricity, transportation accounted for 16%, respectively, 36% and 12% respectively. (b) Manufacturing technologies Plastic technologies that Vietnam used to produce plastic products include: Technology injection (injection technology) - this technology is used to make plastic components and parts Details for the electronics, power, motorcycles and automotive industries. According to industry experts, there are about 3,000 kinds of injection equipment in Vietnam. Technology Extrusion-Blow (Blow-extrusion technology): This is the blown film technology, production of plastic packaging material from the membrane , technologies used in blow PE, PP and membrane (PVC lamination). Currently, many businesses use technology plastic extrusion blow by multiple devices imported from other countries, many generations to produce plastic packaging products. Technology for producing plastics using bar Profile (Profile Technology): In Vietnam Men, this technology is used to make products such as PVC drainage pipe, PE water supply pipe, aluminum and plastic, fiber, PVC doors, frames, roofing, wall coverings, etc. ... Generally, lot production technology advanced plastic being applied in Vietnam, but not yet popular. Since 2005, many plastic manufacturers in Vietnam has invested significantly to upgrade production facilities and their machinery and plastic products to improve their quality and design, thereby improving competitiveness in the domestic market and internationally. For example, some large companies are producing quality plastic products and high-tech uses advanced equipment and machinery imported from Germany, Italy and Japan. This trend will continue as the plastics industry Vietnam strives to maintain its competitiveness and expand their capacity to penetrate the world market. (c) Enterprises Plastic To date, approximately 2,000 plastic business, mainly in the south. Number of enterprises in Ho Chi Minh City and neighboring provinces such as Dong Nai, Binh Duong and Long An account for 80% of the total number of plastic enterprises in the country while the number of businesses in the North and Central regions accounted for only 15% and 5%. Of the 2,000 firms in the plastic industry, mostly small and medium enterprises (SMEs), private enterprise (90%). (d) Development Plan for the plastic industry in 2010 - Apply advanced technology to ensure Vietnam plastic products meet the requirements of quality, safety, hygiene and environmental impact as prescribed by Vietnam and internationally, thereby improving their competitiveness in and abroad; - Invest in building factory plastic material, semi-finished products, chemicals, additives, and mold; - Production of high-tech plastics and plastic products for export - develop processing industry waste plastic products and plastic raw materials Here are some of the goals set out in 2010: - annual growth rate: 15% - Consumption per capita plastics: 40kg / year - Plastic materials in domestic production to meet 50% of market demand - 132,000 sets of molds / year - build a waste processing facility with a capacity of 200,000 tonnes of plastic / year outlook Due to the urgent need Facilities need to upgrade production technology and product diversification to maintain and increase competitiveness at home and abroad, Vietnam has imported many equipment and machinery manufacturing also advanced plastic materials Higher quality plastic. The Government has approved the master plan for development of Vietnam Plastics to 2010; which focuses on projects produced plastic materials. Currently, many project materials for the plastic industry is the construction such as factory x UAT PP1, PP2, factory PE ... If the new project is carried out on schedule, the end of the year 2010, the new plant can raise production capacity to add 1.2 million tons / year. Thus can help businesses be more active in the supply of inputs and reduce the risk of price fluctuations of raw materials and exchange rate risks. (As reported by SBBS). The goal output of domestic raw materials in 2010 (tons / year) Raw 2010 1 Meal PVC 5 00000 2 County PP 4 50,000 3 Seed PE 4 50,000 4 Films BOPP 4 0000 5 Chemical plastics DO P 6 0000 6 County PS 6 0,000 Total 1,560,000 Source: Ministry of Industry and Trade The main suppliers Currently, PVC and PET materials can be met domestically. There are two PVC producers with combined capacity of 200,000 tonnes / year, of which 30% is for export and 70% is for the domestic market. That TPC Vina Plastic and Chemical Company and Phu My nature. In addition, the Company also Formusa Vietnam, companies 100% owned by Taiwan with a production capacity of PET material is 145,000 tonnes / year. However, Vietnam still has to import 70-80% of plastic materials , mainly PP, PE, PS and Nylon and most of the equipment and machinery necessary for the production of plastic products. Figure 6: The main water supply for Vietnam plastic materials cac_nuoc_cung_cap_nguyen_lieu_nhua_cho_Vn Source: Vietnam Plastics Association South Vietnam imports about 95% of equipment and machinery production of plastic. In 2008, imports of machinery and equipment manufacture plastic about 363.760 million US $. Vietnam countries that import the equipments and plastic manufacturing machinery in 2008 is Taiwan, China, Korea and Japan. Figure 7: The main suppliers of machinery and equipment for plastic production Vietnam cac_nuoc_cung_cap_may_moc_SX_nhua_cho_VN Source: Vietnam Plastics Association