III. NỘI DUNG CHÍNH:1. Thực trạng v

III. NỘI DUNG CHÍNH:
1. Thực trạng việc tiếp cận với truyền thông bạo lực của trẻ em hiện nay:
Truyền thông hiện đại đã thu hút được thanh thiếu niên trên khắp thế giới bởi chính sức lan toả rộng khắp của nó tới từng gia đình. Nghiên cứu gần đây của tổ chức Gia đình Kaiser (2003) và của trung tâm chính trị quần chúng (2000) đã cho thấy sự chiếm ưu thế của các phương tiện truyền thông đại chúng trong các gia đình: “Tất cả các gia đình có trẻ em đều có ít nhất 1 chiếc TV, 1 đầu VCR hoặc DVD và đa số (từ 74 – 78%) gia đình hiện nay có đăng kí dài hạn truyền hình cáp hoặc truyền hình vệ tinh.” Trong phòng của trẻ em Mỹ từ 2 đến 17 tuổi đều có đầu chơi game (33 – 39%), VCR (30%), kết nối internet càng gia tăng (từ 15% năm 1996 lên tới 52% năm 2000).
Theo Kaiser (2005), trẻ em độ tuổi từ 8 –18 dành nhiều thời gian hơn (44,5h/ tuần – 61/2 tiếng hàng ngày) trước máy tính, TV, màn hình trò chơi và phim ảnh hơn bất cứ hoạt động nào ngoài trường học và ngủ.
Tiếp đó, ngày 24/05/2006, tổ chức Kaiser đã công bố cuộc khảo cứu mới nhất cho biết rằng nhiều phụ huynh còn khuyến khích con em mình sử dụng truyền hình. Trong số 1.051 người có con từ 6 tháng tuổi đến 6 tuổi tại Mỹ đã tham dự cuộc nghiên cứu và kết quả là: 83% trẻ em dưới 6 tuổi đã được cho phép sử dụng truyền thông trung bình 2h/ngày.
Các nhà nghiên cứu Mỹ thuộc viện Psycho Association Task Force tính toán: nếu một em bé Mỹ xem TV 3h/ngày thì đến năm 12 tuổi chúng sẽ xem được 8000 cảnh giết người, hơn 100000 cảnh bạo hành trên TV! Quả là những con số đáng chú ý.
Tại Việt Nam, chưa có một thống kê chính thức nào về thực trạng sử dụng các phương tiện truyền thông ở trẻ em nhưng thời gian gần đây, sự lên ngôi của nhiều phương tiện truyền thông hiện đại đặc biệt trong lĩnh vực vui chơi, giải trí đã tạo nên một bức tranh mới về đời sống thanh thiếu niên. Với nhiều gia đình Việt Nam hiện giờ, truyền hình cáp trở thành vô cùng phổ biến với các chương trình đa dạng, lôi cuốn; ngoài ra tỷ lệ gia đình có kết nối trực tuyến (internet) đã tăng lên hơn so với trước tạo cho giới trẻ vô vàn sự lựa chọn. Đi cùng theo đó là các thể loại video trò chơi, game online, thiết bị nghe nhạc tân tiến… du nhập, chi phối thanh thiếu niên khá rõ nét.
Chúng ta không phủ nhận những lợi ích mà phương tiện truyền thông mang lại cho con người nói chung và trẻ em nói riêng, nhưng sự xuất hiện quá nhiều, thường xuyên các cảnh bạo lực trên phương tiện truyền thông hiện nay cũng như việc lạm dụng quá mức các phương tiện đó sẽ mang lại những hậu quả khôn lường.

Kết quả (Pháp) 1:

III. CONTENU :1. l'accès à la violence dans les médias des enfants d'aujourd'hui :Communication moderne a attiré des jeunes de partout dans le monde par sa puissance large radiculaire à chaque famille. Une étude récente menée par l'organisation de famille de Kaiser (2003) et le centre politique des masses (2000) a montré la prédominance des médias appartenant à la famille: « toutes les familles des enfants ont au moins un téléviseur, un magnétoscope ou DVD player et la majorité (74 à 78 %) de la famille actuelle a inscrit à long terme câble tv ou tv satellite. » Dans la défense des enfants américains de 2 à 17 ans commencent à jouer le jeu (33-39 %), magnétoscope (30 %), la connexion internet comme éventuelle augmentation (de 15 % en 1996 jusqu'à 52 % en 2000).Selon Kaiser (2005), les enfants de 8 à 18 ans passent plus de temps (44, 5 h/semaine-61/2 heures par jour) devant l'ordinateur, la TV, l'écran Jeux et films que toute autre activité en dehors de l'école et le sommeil.Ensuite, le 24 mai 2006, le Kaiser de l'organisation a annoncé que les dernières recherches indiquent que beaucoup de parents également encourage leurs enfants à utiliser la télévision. De 1051 personnes ont les enfants de 6 mois à 6 ans dans les États-Unis d'Amérique ont assisté à la recherche et le résultat est : 83 % des enfants âgés de moins de 6 ans étaient autorisés à utiliser les médias en moyennes 2 h/jour.Le chercheur américain dans le calcul de l'Institut de Psycho Association Task Force : si un bébé américain sur TV/3 h puis vint en 12 ans, nous verrons plus, assassiner des scènes violentes de scène 8000 100 000 à la télé ! Il en résulte que les nombres sont remarquables.Au Vietnam, pas de statistiques officielles sur l'état de l'utilisation des médias chez les enfants, mais ces derniers temps, l'adhésion de nombreux médias modernes, notamment dans le domaine du divertissement, divertissement a créé une nouvelle image sur la vie des adolescents. Avec beaucoup de familles maintenant Vietnam, télévision par câble est devenu immensément populaire auprès des divers programmes, charismatiques ; En outre, le taux de familles d'avoir à se connecter en ligne (internet) a augmenté qu'avant de donner les jeunes un choix infini. Avancez comme c'est la catégorie de jeux vidéo, jeux en ligne, dispositifs d'écoute de musique..., les adolescents de colonisateurs dominant assez croustillantes. Nous ne nions pas les avantages qu'apportent les gens des médias en général et les enfants en particulier, mais l'apparition de trop, souvent le théâtre de violences sur les médias d'aujourd'hui ainsi que l'abus excessif signifie qui apportera des conséquences incommensurables.

Kết quả (Pháp) 2:

III. SOMMAIRE:
1. L'accès de la situation pour les enfants violents des médias d'aujourd'hui:
les médias modernes a attiré les jeunes de partout dans le monde par la force de sa large diffusion à chaque famille. Récente organisation de recherche Kaiser Family (2003) et du centre politique de masse (2000) a montré la domination des médias de masse dans la famille: «Toutes les familles avec des enfants ont au moins un téléviseur, magnétoscope ou lecteur DVD familles 1 et la majorité (entre 74-78%) maintenant avoir à long terme la télévision par câble enregistré ou la télévision par satellite. "Dans la chambre des enfants Amérique âgés de 2 à 17 ans sont Playing Game (33-39%), VCR (30%), la connectivité Internet est en augmentation (de 15% en 1996 à 52% en 2000).
Selon le Kaiser (2005), les enfants âgés de 8 -18 pour plus de temps (44,5h / semaine - 61/2 heures par jour) en face de l'ordinateur, la télévision, les jeux d'écran et des films que toute activité en dehors de l'école et sommeil.
Ensuite, en date du 24/05/2006, tenue Kaiser a annoncé la dernière étude, a déclaré que de nombreux parents encouragent leurs enfants à utiliser le téléviseur. Sur les 1.051 personnes qui ont des enfants âgés de 6 mois à 6 ans aux États-Unis ont assisté à l'étude et les résultats ont été:. 83% des enfants de moins de 6 ans ont été autorisés à utiliser les médias en moyenne 2h / jour
Les enquêteurs calculs Task Force Research Institute American Psycho Association: si un enfant américain en regardant la télévision 3h / jour, mais dans 12 ans, nous verrons assassiner 8000, plus de 100 000 violence à la télévision! Il est intéressant de noter les chiffres.
Au Vietnam, pas de statistiques officielles sur l'état de l'utilisation des médias chez les enfants, mais récemment, le relèvement de plusieurs médias existants ère particulière dans le domaine des loisirs, du divertissement a créé une nouvelle image de la vie des adolescents. Pour de nombreuses familles au Vietnam maintenant, la télévision est devenu extrêmement populaire auprès des divers programmes, charismatique; Outre les familles proportion connectés en ligne (Internet) a augmenté de plus avant de donner d'innombrables jeunes gens le choix. Accompagné par lequel les jeux de genre de vidéo, jeux en ligne, les appareils de musique avancés ... introduction, les jeunes dominé tout à fait clair.
Nous ne nions pas les avantages que les médias donne les gens en général et des enfants en particulier, mais l'aspect trop souvent le théâtre de la violence dans les médias d'aujourd'hui ainsi que la surutilisation de ces véhicules aurait des conséquences incalculables.