1. Tình hình của khu vực nông nghiệ

1. Tình hình của khu vực nông nghiệp và nông thôn trên địa bàn Tỉnh Thừa Thiên Huế và định hướng đến năm 2020.
Ông Hoàng Trung Ân đã phổ biến cho chúng tôi về thực trạng nông nghiệp, nông thôn tỉnh Thua Thien hue và định hướng đến năm 2020.
-Nông nghiệp là ngành kinh tế chịu sự tác động và chi phối mạnh của quy luật tự nhiên và các điều kiện tự nhiên khác như: Đất đai, khí hậu, thời tiết, sinh vật. Mổi tỉnh có nhiều vùng sinh thái khác nhau, phát triển nông nghiệp phải biết phát huy hết tiềm năng nhằm đạt tốc độ phát triển cao nhất, xây dựng thế cân bằng sinh thái thì mới bền vững.
-Thực trạng quản lý và phát triển nông nghiệp của tỉnh Thừ Thiên Huế: Năm 2015 tổng giá trị sản xuất của nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản (theo giá thực tế): 6.430 tỷ đồng, trong đó:
* Trồng trọt, chăn nuôi đạt 63,3%%,
* lâm nghiệp đạt 6,6%,
* thủy sản đạt 31,1%,
*Trong nông nghiệp thuần có sự chuyển dịch theo hướng giảm dần tỷ trọng trồng trọt và tăng dần tỷ trọng chăn nuôi (năm 2010 trồng trọt chiếm 74,67%, chăn nuôi chiếm 25,33% đến năm 2015 tỷ lệ này là 70% và 30,0%)
Cuối cùng đưa ra những định hướng phát triển ngành nông nghiệp và PTNT đến năm 2020 nhằm phát triển nền nông nghiệp tỉnh Thừa Thiên huế ngày càng vững mạnh.

Kết quả (Anh) 2:

1. The situation of the agricultural sector and rural areas in the province of Thua Thien Hue and orientation to 2020.
Mr. Hoang Trung An already popular for us on the status of agriculture and rural areas and the Thua Thien Hue Province toward 2020.
-Agriculture is the economic sector affected and dominated by the laws of nature and natural conditions such as: Land, climate, weather and creatures. Each province has many different ecological zones, agricultural development must know the potential to fulfill in order to achieve the highest growth rates, building up a new ecological balance is sustainable.
-Make Management status and development agriculture nexus Thien Hue province: in 2015 the total value of agricultural production, forestry, fisheries (at current prices): 6,430 billion, of which:
* farming, livestock 63.3 %% ,
* forestry reached 6.6%,
reaching 31.1% of aquatic *,
* In agriculture net shift in the direction of decreasing the proportion of cultivation and increasing the proportion of livestock (2010 farming accounted for 74 , 67%, accounting for 25.33% of animal husbandry in 2015 this proportion was 70% and 30.0%)
Finally, given the development orientation of agriculture and rural development by 2020 to the provincial agriculture Thua Thien Hue stronger.