CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------***------

ĐƠN XIN THÔI VIỆC
Kính gửi: Ban lãnh đạo Công ty TNHH Hanla
Trưởng phòng ……….......
Tên tôi là: …………………......................................................................................................
Bộ phận làm việc: ………………………….................................................................................
Tôi rất lấy làm tiếc vì sẽ không còn làm việc tại Công ty …………. trong thời gian sắp tới. Tôi quyết định sẽ học lên cao học.
Tôi thực sự lấy làm vinh dự lớn được làm việc tại đây trong suốt thời gian qua. Trong quá trình làm việc tại đây, Công ty đã cho tôi có được may mắn làm việc với những đồng nghiệp tốt cùng với một môi trường làm việc tốt. Tôi xin chân thành cảm ơn Công ty đã tin tưởng tôi trong suốt thời gian vừa qua và chúc cho Công ty chúng ta sẽ đạt được những thành công như mong muốn.
Vậy tôi làm đơn này xin được nghỉ việc từ ngày ………………. Tôi sẽ bàn giao công việc của mình một cách đầy đủ và có trách nhiệm.
Rất mong được sự giúp đỡ của Ban lãnh đạo Công ty.
Tôi xin chân thành cảm ơn!
........., ngày……tháng….. năm 20.....
Ý kiến của trưởng bộ phận
Người làm đơn

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happiness-------***------ APPLICATION FOR RETRENCHMENTDear Hanla company leadership Head................Tên tôi là: …………………......................................................................................................Bộ phận làm việc: ………………………….................................................................................I very much regret will no longer work at the company............. in the forthcoming period. I decided to study school.I'm really great honor to work here in the past. In the course of work, the company has given me has been fortunate to work with great colleagues along with a good working environment. I sincerely thank companies have trusted me during the past period and wish for your company we will achieve the success desired.So I made this application would be from June................... I will hand over his job adequately and responsibly.We wish the assistance of the Board of Directors.I sincerely thank you!........., on......, etc.. 20 years ... ... ... ....The opinion of the head of Department The applications

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
------- *** ------ resignation To: The Board Co. Hanla Head ...... ... ....... My name is: Working part: very sorry that no longer works at the company ............. in the near future. I decided to pursue postgraduate studies. I am really honored to be working great here in all this time. During work there, the company has given me have been fortunate to work with good colleagues with a good working environment. I sincerely thank you for trusting me company during the past and wish for our company will achieve the desired success. So I hereby would like to leave from day ............ ....... I will hand over its work adequately and responsibly. We look forward to the support of the leadership of the Company. I sincerely thank you! ........., on ...... month ... .. year 20 ..... Reviews head of Applicant