Đêm hôm qua theo giờ việt Nam, tôi

Đêm hôm qua theo giờ việt Nam, tôi có nhắn tin cho bạn. bạn có nhận được tin nhắn của tôi không?
Ngay tại thời điểm đó tôi rất buồn. Tôi cảm thấy rất tệ và tôi không biết chia sẻ cùng ai. nên tôi muốn nói với bạn.
Hôm qua là sinh nhật chồng tôi. Mọi chuyện sẽ rất bình thường nếu tôi chưa nhận được thẻ ATM.
Theo dự kiến thì ngày 27-4-2015 thì Thẻ ATM mới được giao đến tôi. Ngay sau khi nhận được thẻ ATM tôi đã rất bất ngờ và vui vẻ. Tôi đã nghĩ, ngay buổi chiều, sau khi đi làm về, tôi sẽ đi kiểm tra và rút 1 khoản nhỏ để mua quà sinh nhật cho chồng tôi. Món quà mà anh ấy yêu thích, giá trị của nó hơi cao so với tài chính tôi có hiện tại. Nhưng, sau khi kiểm tra số dư tài khoản, tôi đã thật sốc. Tôi có cảm giá buồn kinh khủng. Tôi đã mất và giây để ổn định tâm trạng, bạn biết không, ngay lúc đó, tôi nghĩ mình đã bị lừa. Cảm giác ấy làm tôi phải khóc.
Buổi tối, chúng tôi tổ chức một bữa tiệc nhỏ của gia đình, nhìn chồng tôi và con tôi rất vui vẻ cười đùa, tôi càng cảm thấy buồn hơn. Tôi không thể cười tươi được. Tôi nghĩ nhiều lắm, tôi nghĩ, giá như tôi chưa nhận được thẻ ATM, giá như mọi chuyện đã không sảy ra.

Kết quả (Anh) 2:

Yesterday night time South Vietnam, I texted you. you get my message?
Even at that time I was very sad. I felt very bad and I do not know with whom to share. I want to say to you.
Yesterday was my husband's birthday. Everything would be normal if I have not received ATM card.
As expected, the date of 27-4-2015, the new ATM card was delivered to me. Shortly after getting my ATM card was very surprised and happy. I thought, even the afternoon, after work, I'll go check and withdraw small amounts to buy one as a birthday present for my husband. The gift that he loved, its value is slightly higher than my current fiscal. But, after checking account balance, I was really shocked. I feel terribly sad price. I was lost and seconds to stabilize mood, you know, at that moment, I thought I was cheated. The feeling that makes me cry.
At night, we held a small party of family, I looked at my husband and I are very happy laugh, the more I feel sadder. I can not be smiling. I think too much, I think, as I have not received a rating ATM card, if only it did not happen.