Trước hết, tôi xin bày tỏ lòng biết

Trước hết, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đến toàn thể bác sĩ, y tá của bệnh viện Hợp Lực đã tận tình chăm sóc và theo dõi bệnh tình tôi trong thời gian vừa qua.
Trong thời gian tôi nằm viện từ ngày 13/7 đến hết hôm nay 29/7, tôi đã được các cán bộ y sĩ ở bệnh viện cho thuốc, giúp đỡ vận động các cơ ở cánh tay và chân để đi lại dễ dàng hơn. Trong suốt thời gian điều trị tôi đã cố gắng tự vận động để cải thiện bệnh tình tôi được tốt hơn. Nay tôi cảm thấy sức khỏe tôi đã khá hơn trước rất nhiều, đồng thời nguyện vọng xin được xuất viện để có thể quay về nước tiếp tục điều trị tại quê nhà trước khi quay trở lại với công việc trong thời gian sớm nhất. Kính mong bác sĩ bệnh viện Hợp Lực cho tôi nhận lại toàn bộ các kết quả khám y tế ở bệnh viện để tôi có cơ sở trình bày với các bác sĩ tại Philippine và việc điều trị của tôi được thuận lợi và đảm bảo hơn.

Kết quả (Anh) 1:

First of all, I would like to express gratitude to all the doctors, nurses, hospital's Forces were dedicated to the care and monitoring of asthma in the past time. During my hospitalization from 13/7 to 29/7 today runs out, I was the medical officer at the hospital for medication, help the athletes in the arms and legs to walk easier. During the treatment I have tried manually to my condition was better. Now I feel I have better health before, at the same time expectations would be able to return to the country to continue the treatment at home before returning to work in the shortest time. Hope the doctor Forces Hospital for the whole I get back the results of medical examinations at the hospital so that I have presented to physicians in the Philippines and my treatment is advantageous and more assurance.