Tháng 3 năm 1947, giữa lúc cuộc khá

Tháng 3 năm 1947, giữa lúc cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp chuyển từ giai đoạn cầm cự sang phòng ngự, tại làng Sêu, xã Trinh Tiết huyện Mỹ Đức, tỉnh Hà Đông (nay là tỉnh Hà Tây),đã ra đời trường trung học Kháng chiến mang tên Người anh hùmg áo vải dân tộc Nguyễn Huệ . Tôi tự hào khi mình là một trong những học sinh của trường trung học phổ thông chuyên nguyễn huệ. Tổng diện tích của trường là 15.600m2, trong đó khu làm việc, ký túc xá (KTX) là 11.000m2, khu tập thể 4.600m2. Khu giảng đường là 01 nhà 5 tầng với 2.000m2 . Khu giảng đường gồm có a1 a2 a3 b c. Khu nhà B và C dành cho việc thí nghiệm khoa học, khu nhà a1 a2 a3 dành cho việc học tập chính quy. a1 là dãy nhà dành cho học sinh tổ xã hội, a2 dành cho tổ tự nhiên và a3 là nơi tôi học, cho những lớp chuyên thứ 2 còn lại. Ngoài ra , ngôi trường còn có khu căn tin và nhà thể chất rất to, sân trường thì trồng rất nhiều cây và hoa.Mỗi ngày đi học là một ngày vui đối với tôi. Vì vậy nên tôi rất yêu ngôi trường này.

Kết quả (Anh) 1:

In March 1947, amid the resistance against the French moved from the stage to hold a defensive, in the village of Sêu, commune of Virginity my Duc district, HA Dong Province (now the province of Ha Tay), were high school named hùmg English resistance Austria ethnic fabric Nguyen hue. I am proud when him was one of the students of secondary specialized school Nguyen hue. The total area of the school is the 15,600 square meters, of which work, residential (ACCOMMODATION) is 11,000 m2, collective area of 4600 m2. The zone is home to 1st lecture 5 floors with 2,000 m2. Teaching areas include a1 a2 a3 b c. B and C buildings devoted to science experiments, the a1 a2 a3 for formal learning. A1 is the home for students of social nests, a2 for the nest naturally and a3 is where I study, for the rest of the second professional class. In addition, the school also have a cafeteria and a physical home to the school yard, planting lots of trees and flowers. Every day is a happy day for me. So I love this school.

Kết quả (Anh) 2:

March 1947, amid the war against the French colonialists transition from defense to hold, in the village of Seu, Trinh Tiet commune, My Duc district, Ha Dong province (now Ha Tay province), has launched the Resistance school named brother HUMG ethnic cloth Nguyen Hue. I am proud that I was one of the students of high schools for gifted Nguyen Hue. Total area of ​​the school is 15.600m2, of which the work, hostel (KTX) is 11.000m2, 4.600m2 dormitories. Campuses are 01 houses 5 floors with 2,000m2. Campuses a1 a2 a3 b includes c. B and C buildings devoted to scientific experiments, a1 a2 a3 cottages for formal learning. a1 is blocks for student social organization, for a2 and a3 natural nest is where I learned, for the rest of the 2nd workshop. In addition, the school district also has a cafeteria and physically very large, the school yard and planting a lot of trees hoa.Moi school day is a happy day for me. So I really love this school.