Ngân hàng TMCP Quân Đội – Chi nhánh

Ngân hàng TMCP Quân Đội – Chi nhánh Tp Hồ Chí Minh (MB) xin thông báo, toàn bộ quyền tài sản (“Tài Sản”) phát sinh từ hợp đồng thuê lại đất tại Khu Công Nghiệp, Đô thị và Dịch vụ VSIP Bắc Ninh số VSIPBN/MCS/15250 ngày 02/10/2015 (“Hợp Đồng Thuê”), địa chỉ tài sản tại số 8, đường 3A, Khu Công Nghiệp, Đô thị và Dịch vụ VSIP Bắc Ninh, Xã Phù Chẩn, Thị xã Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh, diện tích 25.000 m2, thời gian thuê từ ngày 02/10/2015 đến ngày 30/11/2057 hiện đang là tài sản thế chấp đảm bảo cho khoản vay tín dụng của Công ty TNHH Một Thành Viên KIDO (“KIDO”) tại Ngân hàng TMCP Quân Đội – Chi nhánh Tp Hồ Chí Minh.

Kết quả (Anh) 1:

Military commercial joint stock Bank-Hcmc branch (MB) Please notice, the entire property rights (the "property") arising from the lease back land in industrial zones, the municipality and the VSIP/15250 VSIPBN/MCS number of BAC Ninh on 02/10/2015 (the "Lease"), property address at no. 8, street 3A Industrial Zone, urban, and VSIP BAC Ninh, Phu ambulatory town From the son, BAC Ninh province, an area of 25000 square meters, the period from 02/10/2015 to 30/11/2062 is currently a collateral guarantee for corporate credit loans Limited KIDO ("KIDO") in Military commercial joint stock Bank-Hcmc branch.

Kết quả (Anh) 2:

Military Commercial Joint Stock Bank - HCMC Branch (MB) is pleased to announce, all rights assets ("Assets") arising from the lease of land in Industrial Park, Urban and Services VSIP Bac Ninh number VSIPBN / MCS / 15 250 Date 10/02/2015 ("Lease"), property address at No. 8, 3A Road, Industrial Park, Urban and Services VSIP Bac Ninh, Phu Chan, Marketing Tu Son commune, Bac Ninh Province, an area of ​​25,000 m2, day rental period from 10.02.2015 to 11.30.2057 date is currently collateral guarantees for credit borrowings of the Company Limited Members KIDO ("KIDO") in Military Commercial Joint Stock Bank - Branch in Ho Chi Minh City.