4. Tình hình quan hệ với ngân hàng:

4. Tình hình quan hệ với ngân hàng:
4.1. Quan hệ giao dịch với Sở Giao Dịch - VRB:
Công ty bắt đầu có quan hệ giao dịch vay vốn tại VRB từ tháng 1/2009, trong quá trình vay vốn, công ty luôn trả nợ đúng hạn và đầy đủ các khoản vay đến hạn.
Năm 2015 hạn mức tín dụng của Công ty tại VRB – SGD là: 35.000 triệu VND, được cho vay 70% dư nợ không có tài sản bảo đảm và được duy trì đến hết 10/08/2016.

Kết quả (Anh) 1:

4. The situation in relation to the Bank:4.1. Relationship with Transaction-VRB:The company started a relationship loan trading at VRB from January 2009, in the course of the loan, the company has always paid the debt and loans to full term.In 2015 the company's credit limit at VRB-SGD is: 35,000 million USD, was 70% of outstanding loans no secured property and are maintained to the end of August 10, 2016.

Kết quả (Anh) 2:

4. The situation of relations with the bank:
4.1. Trading relations with the Exchanges - VRB:
The company began trading relationship in VRB loans from 1/2009, in the loan process, the company has always paid your bills on time and complete the loan to limit.
2015 credit line of the company at VRB - SGD is: VND 35,000 million, which was 70% of outstanding loans without security assets and is maintained until the end of 10.08.2016.