Năm 2014, vay và nợ dài hạn của côn

Năm 2014, vay và nợ dài hạn của công ty tăng tỷ trọng lên 9.78% trong cơ cấu nợ sau khi giảm từ 10.26% năm 2012 xuống còn 8.08% năm 2013 do trả được một số khoản nợ. Nguyên nhân chủ yếu của sự tăng lên này là do sự tăng lên của khoản mục vay dài hạn trong năm 2014, công ty đã vay thêm hơn 15 tỷ (trong đó vay tại ngân hàng Thương mại cổ phần Phương Đông- chi nhánh Trung Việt xấp xỉ 3.5 tỷ và vay tại ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh Đà Nẵng hơn 12 tỷ đồng). Bên cạnh đó, cũng trong năm này, công ty đã trả được nợ thuê tài chính từ công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên cho thuê tài chính ngân hàng Á Châu một khoản gần 300 triệu đồng làm cho nợ dài hạn giảm tuy nhiên giảm vẫn không đáng kể so với sự tăng lên của vay dài hạn

Kết quả (Anh) 1:

By 2014, the borrower and the company's long term debt increases up 9.78 percent in debt after dropping from 10.26% in 2012 to 8.08% 2013 due to repay some debts. The cause of the increase is due to the increase of long term loans item in 2014, the company borrowed more than 15 billion (including loans in commercial banks of the East-Central Branch Free approximately 3.5 billion and loans in commercial bank for foreign trade of Vietnam-Danang branch more than 12 billion). Besides, in the same year, the company paid the debt finance from limited liability company to a member of the financial leasing Asia Commercial Bank a sum of nearly 300 million of long-term debt makes steady however reduced is still not significant over the increase of long-term loans

Kết quả (Anh) 2:

By 2014, loans and long-term debt of the company increased to 9.78% in the proportion of debt structure after falling from 10:26 to 8:08% 2012% 2013 due to repay some debt. The main cause of this increase is due to the increase in long-term borrowing items in 2014, the company has borrowed more than 15 billion (of which banks borrow at Orient Commercial Joint Stock branch Central Vietnam approximately 3.5 billion and loans in commercial bank shares Foreign Trade of Vietnam - Danang branch than 12 billion). Besides, also in this year, the company has to repay debts from financial leasing limited liability company member financial leasing Asian banks a sum of nearly 300 million making long-term liabilities decreased however still no significant reduction compared to the increase of long term loans