Căn cứ Bộ luật Dân sự của Quốc hội

Căn cứ Bộ luật Dân sự của Quốc hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam số 33/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ vào ý chí của các bên.
We include:
PARTY A: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI TNHH E.SUN
Địa chỉ: 115 và 117, Sec.3, Mingsheng E.Rd., Songshan Dist., Taipei City, Taiwan (R.O.C)
Điện thoại: [phone]
Đại diện bởi: Bà. I-Yen Kuo
Chức vụ: Trưởng ban trù bị ngân hàng TNHH E.SUN

BÊN B: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI TNHH E.SUN-CHI NHÁNH ĐỒNG NAI
Địa chỉ: Phòng 101 và 209 thuộc tầng 1 và tầng 2, Tòa nhà Trung Tâm dịch vụ Amata, Khu thương mại Amata, phường Long Bình, Thành phố Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai.
Giấy chứng nhận đầu tư số: 4704001847 do Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Đồng nai cấp ngày 25/6/2015.
Điện thoại: [phone]
Mã số thuế: 3603292083
Đại diện bởi: Ông. Chen, Ho Fa
Chức vụ: Tổng Giám Đốc
Cùng thống nhất ký kết biên bản thoản thuận với những điều khoản sau:
Sau khi thỏa thuận thì Bên A đồng ý chuyển giao tất cả số tiền đặt cọc thuê văn phòng cho Bên B quản lý.

Kết quả (Anh) 1:

Bases of the Civil Code of the SOCIALIST Republic of Vietnam National Assembly no. 33/2005/QH11 on June 14, 2005;Based on the will of the parties.We include:PARTY A: LIMITED E.SUN COMMERCIAL BANKAddress: 115 and 117, sec. 3, Mingsheng e. Rd., Songshan Dist., Taipei City, Taiwan (R.O.C)Phone: [phone]Represented by: Mrs. I-Yen KuoPosition: head of E.SUN Bank for preparatory, LTDSIDE B: COMMERCIAL BANKS E. SUN-DONG NAI BRANCHAddress: Room 101 and 209 in tier 1 and tier 2, Amata Service Center building, a commercial area of Amata, Long Binh Ward, bien Hoa city, Dong Nai province.Investment certificate number: 4704001847 by the Department of planning and investment in Dong nai province, dated 25/6/2015.Phone: [phone]Tax code: 3603292083 Represented by: Mr. Chen, H. FàPosition: Director GeneralThe same unification signed thoản agreement with the following terms:After the deal the party A agrees to transfer all of the deposit to rent the Office for Party B management.

Kết quả (Anh) 2:

C ă nc stasis B o lu à Dan s t u c brewed a Qu stain ch in print UO c C o ng Vi Socialist Republic ệ Vietnam's abominable 33/2005 / QH11 of June 14 n ă m 2005;
C ă nc stasis in wills c brewed a party.
We include:
PARTY A: BANK TH P T E M NG Â I Limited E.SUN
go a ch dull : 115 and 117, Sec.3, Mingsheng E.Rd., Songshan Dist. , Taipei City, Taiwan (ROC)
e i ệ n tho sir i: 886 - 221 751 313
Da i di ệ nb at i: Ms. I - Yen Kuo
Ch stasis cv mound : Tr UO ng b tru ban ị bank E.SUN Ltd PARTY: BANK OF TH P T E M NG Â I E.SUN LIMITED - BRANCH MAP NG NAI go a ch dull : Room 101 and 209 obtained in ct ầ ng 1 and t ầ ng 2, Tower Centre d ị ch v dock Amata, th District Chapter ng ​​m sir i Amata, ph UO ng Long Binh, Thanh ph stain Bien Hoa, T dull nh Supplies ng Nai. Gi à y ch stasis nh ng á n đầ ut u s abominable : 4704001847 by S in k ế ho sir ch and đầ ut u t dull nh Furniture ng nai c ä p dated 06.25.2015. A i ệ n tho sir i: 061 367 1313 Code stain receiver ế : 3603292083 Da i di ệ nb at i: Mr. Chen, Ho Fa Ch stasis cv mound : T drive ng Director Quiz c Along th stains ng nh ä k t sign ế wings b t her n tho she n receivable à nv ớ i nh ữ ng e i ề u warehouse ả n follows: After th lev- eling a collection à n, Party A map ng reviews Chuy To communicate t n À tc she 's abominable ti ề n normalize tc o v c rent ă room for party B n qu she administered.