Tăng trưởng GDP 6 tháng đầu năm 201

Tăng trưởng GDP 6 tháng đầu năm 2015 ước đạt 6,1% (so với cùng kỳ năm trước). Trong đó quý 1 tăng 6,03% và quý 2 tăng 6,15%. Nếu loại trừ tính mùa vụ, tăng trưởng GDP quý 2/2015 xấp xỉ quý 1/2015 (6,52% so với 6,61%). Với đà phục hồi trên, Ủy ban Giám sát tài chính quốc gia dự báo tăng trưởng GDP 9 tháng năm 2015 ở mức 6,3% và cả năm 2015 có khả năng ở mức 6,5%.
Theo Ủy ban Giám sát tài chính quốc gia, tăng trưởng phục hồi có sự đóng góp quan trọng của khu vực sản xuất, nhất là công nghiệp chế biến, chế tạo. Tính chung 6 tháng đầu năm, chỉ số sản xuất công nghiệp IIP tăng 9,1% (so với cùng kỳ 2014), cao hơn nhiều so của cùng kỳ năm 2014 (5,8%). Trong đó IIP ngành công nghiệp chế biến chế tạo 5 tháng/2015 tăng 9,9% (cùng kỳ 2013 tăng 5,5%, năm 2014 tăng 7,5%). Ngoài ra, mức tăng 10,9% của chỉ số IIP ngành sản xuất và phân phối điện (cùng kỳ là 10,6%) cũng cho thấy sự phục hồi mạnh mẽ của sản xuất. Chỉ số PMI13 tháng 5/2015 đạt 54,8 điểm – là mức cao nhất kể từ khi chỉ số này được công bố tháng 4/2011

Kết quả (Nhật) 1:

GDP 成長率 6.1% (前年の同じ時期と比較して) に達すると推定される 2015 年に最初の 6 ヶ月。四半期 1 と四半期 2 6.03% 増加 6.15% 上昇しています。除外するコンピューター作物、GDP の増加四半期 2015年/2015 (6.52% 6.61% と比較される) 2/約 4 分の 1 のかどうか。回復の勢い、2015 年と 2015年 6.3% 率は 5 月 9 日国 GDP 成長予測の金融監視委員会は 6.5% のレベルの可能性が高い。金融監督委員会によると回復成長代表は製造業の重要な貢献を特に加工産業、製造業。全体で最初 6 ヶ月鉱工業生産指数は 9.1% を増加した (2014 年に同じ期間と比較して)、IIP 2014 (5.8%) の同じ期間よりもはるかに高い。どの IIP 処理産業生産 5 2015年/9.9% 増加 (5.5%、7.5% を増加する同じ期間 2013) 2014 年に増加します。また、10.9% 製造業と IIP 指数の分布 (同じ期間は 10.6%) の増加はまた生産の強力な回復を示した。PMI13 インデックス 5/2015年 54.8 ポイントに達した-インデックス 2011 年 4 月に発表されて以来最高レベルであります。

Kết quả (Nhật) 2:

2015年の最初の6ヶ月のGDP成長率は（前年同期比）6.1％と推定されています。これで6.15パーセントの6.03パーセントのQ1とQ2の増加の増加となりました。季節、約2015分の1四半期2015分の2で四半期ごとのGDP成長率（6.61パーセント対6.52パーセント）を除きます。
6.3％で委員会国家財政監督のGDP成長率予想2015年5月9日と2015年にリバウンドと6.5％で可能である。金融監督委員会によると、国は、成長の回復は、製造業、特に加工業、製造業の重要な貢献をしています。一般的には最初の6ヶ月で、鉱工業生産指数は、2014年に同期間（5.8％）よりも高い9.1％IIP（2014年前年比）を、上昇しました。どのIIP加工業9.9％増加した5ヶ月/ 2015年製造（2013年の同期間を2014年7.5％で、5.5％増加）。また、電気のインデックスIIP製造業や流通の10.9％の増加（10.6％、同期間）は、生産の力強い回復を示しました。インデックスは2011分の4を発表して以来、最高レベル-指数は54.8ポイント2015分の5 PMI13月に達しました