CƠ HỘI ĐÀO TẠO CHO NÔNG DÂN Với kho

CƠ HỘI ĐÀO TẠO CHO NÔNG DÂN
Với khoảng 35 triệu lao động, nông thôn Việt Nam hiện chiếm 76% số lao động của cả nước. Hội Nông dân Việt Nam và các địa phương rất coi trọng công tác dạy nghề và tạo việc làm cho nông dân nhằm đáp ứng các yêu cầu về phát triển con người, cơ cấu lại kinh tế, phân công lao động, tổ chức lại sản xuất theo hướng công nghiệp hóa, hiện đại hóa. Các trung tâm dạy nghề của Hội đã đào tạo cán bộ quản lý, báo cáo viên, giảng viên để thực hiện công tác khuyến nông với các hình thức đa dạng như dạy nghề dài hạn, ngắn hạn, dạy nghề tại chỗ, hội thảo đầu bờ, lấy nông dân dạy nông dân, chuyển giao khoa học-kỹ thuật cho nôngdân, triển khai các dự án "hướng dẫn người nghèo làm ăn"... Ngoài ra, các trung tâm dạy nghề cũng phối kết hợp với các công ty cung ứng lao động xuất khẩu để giải quyết việc làm cho lao động nông dân. Nhờ nỗ lực đó, hàng chục vạn lao động thuần nông chuyển ngành nghề khác. Riêng trong năm ngoái, hơn 1,1 triệu nông dân đã tham gia học nghề, tăng 7,3% so với năm trước, trong đó 70% học viên tìm được việc làm.

Kết quả (Anh) 2:

TRAINING OPPORTUNITIES FOR FARMERS
With about 35 million people, Vietnam rural areas now account for 76% of the national workforce. Vietnam Farmers' Association and the local attaches great importance to vocational training and employment for farmers to meet the requirements of human development, economic restructuring, labor division, reorganization of production export oriented industrialization and modernization. The vocational training centers of the Society has trained managers, presenters and lecturers to carry out the extension with varied forms such as long-term training, short-term, on-site training, seminars field day, farmers get training farmers and transfer of science and technology for nongdan, implementing projects "poor business guide" ... In addition, vocational training centers and coordination with the Labor supply company exports to create jobs for peasant workers. Thanks to that effort, tens of thousands of agricultural workers moved other professions. Last year alone, more than 1.1 million farmers had participated in job training, up 7.3% from the previous year, 70% of participants found jobs.