Chương Bốn:Bông bồ công anh bay ta

Chương Bốn:
Bông bồ công anh bay tan trong gió
Tôi đành quay xe lại. Tự nhủ, thôi hôm nay là sinh nhật cô ta, chiều cô nàng một lần.
Tại căn bản là tôi cũng chưa bao giờ bắt buộc được cô nàng cái gì.
Đỗ xe tại bãi xe, tôi định đi về phía nhà cô, Hạ Âu gọi tôi lại.
- Ơ, thế không phải là quay lại gặp mẹ em?
- Không phải. Bây giờ em muốn đòi anh món quà sinh nhật thứ hai - Cô ấy chớp mắt nói, như kiểu những cô học trò.
Tôi nhíu mày, giọng ỉu xuống - Nào, nói đi!
Trong lòng tôi nghĩ thầm, Hạ Âu, cô nghĩ cô là ai?
Đáp án làm tôi ngạc nhiên: Muốn ăn chè tôm lạnh(*) với tôi.
- Em muốn anh mời em ăn món chè tôm lạnh - Cô ấy nói xong, cười rất ranh mãnh, ánh mắt có vẻ trêu chọc, cô chắc phải thấy rõ tôi đang bất mãn cực độ.
Tôm lạnh, nếu tôi nhớ không nhầm, chỉ một đồng một bát. Ngày nhỏ tôi đã từng ăn, chè làm bằng bột gạo, từng sợi nhỏ trắng bóc và tròn, bỏ trong nước đá với đường đỏ, thêm ít vừng.
Tôi nhìn cô, cái cô gái này luôn làm tôi luống cuống không biết phải làm gì, đứng giữa làm gió nhẹ đầu mùa hạ, cô cười như một bông bồ công anh thanh nhã đang tan ra trong bao la.
- Tôi không nghe nhầm chứ? Em bảo ăn cái gì?
- Đi theo em! - Rồi cô ấy kéo tay tôi chạy nhanh như thể bay.
Năm đó tôi 29 tuổi, tôi dường như đang yêu lần đầu tiên trong cơn gió thắm.
(* Tôm lạnh: bột gạo chế biến như nấu bún ở Việt Nam, ép bột gạo chín qua một cái vá thủng xuống thau nước lạnh, để tạo ra những giọt bột đầu to đuôi vắt nhỏ như hình con tôm, sau đó ăn với nước đường thơm, một kiểu chè ăn vặt có xuất xứ từ Vân Nam, Trung Quốc (ảnh kèm)
Cô ấy đi trước, thỉnh thoảng ngoái lại giục - Nhanh nào, anh già rồi à? - và mở to mắt cười hào hứng. Lần đầu tiên cô cười không còn dè dặt. Ngày trước Hạ Âu không hay cười, hoặc cũng chỉ mỉm miệng với cái nhìn lặng lẽ.
Tôi vui, để cô nắm tay kéo đi, bạn có thể tưởng tượng tôi ở trong vùng hương khi gió nhẹ thổi qua mái tóc cô dập dờn, mùi hương thiếu nữ làm Hạ Âu như biến thành cô con gái út của Biển.
Ngày nhỏ đọc truyện cổ tích, Biển có mười hai cô con gái, mà cô út đẹp nhất lương thiện nhất.
Chạy một chặp, Hạ Âu dừng ở một gánh quà ven đường. Cả "quán" chỉ một chiếc dù to che nắng và một chiếc bàn tứ giác, tấm biển "chè tôm lạnh năm hào" viết tay đã tróc sơn. Trước mặt, một dãy nhà cấp bốn, trẻ em phụ nữ thong thả trong ánh nắng hè, hiếu kỳ nhìn chúng tôi, hai người ăn mặc trang trọng đi ăn món quà quê.
Tôi cảm giác mình bị điên.
Hạ Âu rất vui sướng, cô lảnh lót gọi chủ quán, kêu hai phần chè.
- Hạ Âu , phải không? - Bà bán hàng trạc 50, mặt đầy tàn nhang thân thiện.
- Dạ con, bác Trương! Con mang bạn đến ăn chè của bác!
Bà bán chè để ý tôi, cái nhìn hàm súc y như của mẹ Hạ Âu. Nhìn đến nỗi tôi sắp đỏ mặt. Mồ hôi tôi nhỏ giọt. Sơ mi trắng này, vét này, đứng cao và thẳng bên dưới cái dù che nắng của bà, và không biết để tay chân vào đâu.
- Ngồi đi, chàng trai! - Bà thân thiện mời, cười như hướng dương giữa núi.
Tôi nhìn Hạ Âu đang tìm ghế, tôi muốn ngồi gần cô.
Bà chủ bưng hai tô chè to đại tướng.
Tôi chả muốn ăn, húp ít nước rồi bỏ bát qua bên.
Hạ Âu bắt đầu ăn, một miếng một, ăn rất nhanh, loáng cái đã nhìn thấy đáy bát. Sau đó, cô ấy cười và nói, cháu muốn nữa.
Tôi không nhận ra Hạ Âu mới đêm trước ở bar Yêu Lục, uống Chivas với một vẻ yêu kiều thanh nhã.
Chân mỏi rồi, bỏ dép khỏi chân, cô ấy khoả đôi gót trần trắng nõn, kéo váy lên cao lộ cặp đùi bắt mắt xinh đẹp. Cô như con thuỷ yêu trong núi sâu rừng cao, chả cần điểm trang chả cần tốn công quyến rũ đã đầy mê hoặc.
Cô thấy tôi nhìn, lè lưỡi cười:
- Anh làm sao cứ nhìn em? Mắt tròn chưa kìa, trông thật ngố!
Tôi không biết trả lời sao. Cô ấy lại bắt đầu ăn, tiếng ăn đáng yêu.
- Bác Trương, món chè nhà bác sao ngon ghê! Cháu muốn thêm một bát!
- Ha ha, ngon phải không? Thế thì cháu chăm đến nhé, bao nhiêu năm không gặp cháu. Thế mẹ cháu khoẻ không?
- Dạ, mẹ cháu vẫn thế.
Sau đó cô ấy lại tiếp tục ăn.
- Em à, có vẻ hồi trước em hay đến đây - Tôi không nhịn được phải hỏi.
- Vâng, anh nhìn ngôi nhà thứ ba bên trái, em lớn lên ở đấy. Em lớn bằng chè tôm lạnh của bác Trương. Hì hì - Cô ấy nói , nhìn bà chủ quán cười. Cúi xuống lại ăn.
Ngon thật thế ư? Sao tôi cảm thấy giống... giống hình vẽ một thứ côn trùng trong toa-lét. Càng nghĩ càng không dám ăn.
- Nhà em trước ở đây à? - Nơi đây nhiều cây xanh, thực ra vẫn là khu người nghèo.
- Vâng ạ, em ở đây. Mười ba năm, à thế thì quán chè này có lịch sử hơn mười năm rồi - Cô ấy nói chậm rãi, tôi tưởng tượng theo lời cô, một thiếu nữ xinh đẹp lớn lên từ xóm nhỏ.

Kết quả (Anh) 1:

Chapter Four:Cotton tan dandelion in the windI can't help but turn the car around. Told myself, today is her birthday, her once.In essence I have never required her to be something.Parking at the airport, I plan to go to the Lower House, Europe called me back.-Oh, that is not back to meet my mother?-Not. Now I want to reclaim the England second birthday gift-her eyes said, as the students.I raised eyebrows at you, ỉu down-say!In my heart thought silently, Down Europe, you think you are?Answers surprised me: want to eat cold shrimp tea (*) with me.-I want you to invite you to eat the tea cold shrimp dish-she finished, smiling very treacherous, his eyes seem to tease, she sure must see clearly I'm extreme discontent.Cold shrimp, if I not mistaken memory, only a Council of a bowl. Small day I have ever eaten, tea made of rice flour, white Microfiber round and peeling, abandoned in the ice with red sugar, add less of sesame.I looked at her, the girls always make me nervous not knowing what to do, stand between the early summer breezes do, she laughs like a dandelion dainty cotton are melts in.-I didn't hear wrong? You eat what?-Follow me! -Then she pulled my hands run as fast as possible.That year I am 29 years old, I seem to be in love for the first time in the wind knot tied.(* The cold Shrimp: rice flour processing as Cook rice vermicelli in Vietnam, pressed rice flour cooked over a patched through to the brass cold water, to create the first powder drops to as little as Image Extractor tail, then eat with sugar water, a type of fragrant tea snacks came from Yunnan, China (photo included)She goes before, sometimes back-come, he urged the elderly? -Open your eyes and smiled excitedly. At first she laughed no longer dè places. Days ago the lower Europe not smile or laugh, or only the mouth to look quietly.I am glad, to her fist pulled away, can you imagine me in the light when the wind blows over the perfume the hair she put out the dờn, make European woman scent as turned into her youngest daughter of the sea.Small day reading fairy tales, the sea had twelve daughters, that she's the most beautiful to the most honest.Run a chặp, Down Europe stopping at a roadside gift burden. All "consistent" only a parachute to umbrellas and a desk quadrilateral plates, cold shrimp in tea "dime" was handwritten and Flake paint. In front, a four-level home ranges, kids tough women in the summer sunshine, curious look, two people dress classy dining gift.I feel crazy.Lower Europe very pleased, she allied lining called owner, calling for the two parts of tea.-Lower Europe, right? -Ms. sales look about 50, face full of freckles.-Firmly, carrying Children to eat you! your tea!She sells tea to me, look like mother's cattle Lower jaw. Look at that I'm blushing. I drip sweat. This white shirts, suits, standing tall and straight under the parasols, and know not to hand foot.-Sit down, man! -The friendly Lady invites, laughing as the sunflowers amongst the mountains.I looked Down, I wish the Chair looking European sitting near her.Two tea bowl to carry her home.I don't like to eat, put some water over the Bowl HUP.Lower Europe started eating, a piece of a very fast, no good food, that has seen the bottom of the bowl. Then, she laughed and said, I want more.I don't recognize the new European Landing the night before at the bar, drinking Chivas with a Love seem charming.Fatigue and leg, dropped out of her posing nude sandal foot, double white ceiling nõn heels, pulled the skirt up high exposing thighs, beautiful eye catching couples. She loved in the deep mountain aquatic as tall, don't need whatever the consuming page point charm has charm.She saw me looking, lè tongue Smiley:-You do look younger? Round eyes that, look real idiots!I don't know the answer. She started eating, eat.-Doctor, doctor House tea dishes delicious star woah! I want to add a bat!-Ha Ha, delicious, isn't it? You take to me, how many years did not see you. How's your mother doing?-Yes, she is.Then she resumed eating.-Brother, seems to recover before you come here-I'm not going to ask.-Well, you look at the third House on the left, I grew up in. Children with cold shrimp tea of Uncle Cheung Fo-Fo ... She said, looking at her innkeeper laughed. Bow down to eat again.Real delicious? I feel the same ... just like a drawing in trailers-Monica. As think as do not dare to eat.-You first here? -Where many trees, actually still is poor.-Yes, I'm here. Thirteen years, then probation has a history of more than ten years ago-she said slowly, I imagine her as a beautiful woman grew up from small neighborhood.

Kết quả (Anh) 2:

Chapter Four:
Cotton dandelion wind-dispersed fly
back to the car I had. Told himself, only today is her birthday, her way once.
Why is my basic compulsory never get her something.
Parking in the parking lot, I walked over to her house, House Europe calling me back.
- Oh, that is not the mother came back to see me?
- Not. Now they want to claim his second birthday gift - She blinked say, like the female student.
I frowned, IU voice down - Come on, say it!
In my heart thought, Lower Western, she thought she is?
The answer surprised me: Want to eat cold shrimp tea (*) with me.
- I want you to invite me to eat porridge cold shrimp - she finished talking, smiling mischievously, his eyes seemed to tease She must have been clear I am dissatisfied extreme.
Shrimp cold, if I remember correctly, only one contract a bowl. Small day I've ever eaten, tea made ​​of rice flour, peeled and white microfiber each round, leaving the ice with red sugar, add some sesame.
I looked at her, the girl always makes me confused, not knowing what to do nothing stands between early summer breezes, she smiled like a delicate flower dandelion in the vast melting.
- I do not misheard you? I said eat something?
- Take the Kids! - Then she pulled my hand fast as flying.
That year I was 29, I seem to be in love for the first time in the wind petal.
(* Shrimp cold: cook rice flour noodle processing as in Vietnam, pressed powder Rice cooked over a cold water bath and barrels down, to create the first drop to the tail squeezed powder form small as shrimp, then eat with aromatic sugar water, a snack-style tea originating from Yunnan, China (photo attached)
She ahead, occasionally looking back urge - Come on, you old already? - and opened his eyes laughing excitedly. First she laughed no longer guarded. Days before the House of Europe does not smile, or just smiling mouth with quiet gaze.
I am glad, for her fist pull away, you can imagine I was in the area when the breeze fragrance through queries of her hair, smells like girls do House Europe became the youngest daughter of the Sea.
On small reading fairy tales, Beach had twelve daughters, but her youngest most honest best.
Running one moment, stop at the House of Europe presents a roadside shoulder. Both "shop "only an umbrella to shade and a quadrangular table, plate" tea cold shrimp in trench "handwriting was peeling. In front, a four-level blocks, women and children in leisurely summer sunlight, looking at us curiously, two formal wear gift home eating.
I feel like I was crazy.
House of Europe is very happy She called the bartender coo, cry two tea.
- House of Europe, right? - She sales Trac 50, freckled friendly.
- The uterus, Dr. Cecilia! I carry you to eat tea uncle!
She sells tea to me, look like the mother animal jaw Lower Europe. On that I'm about to blush. I drip sweat. This white shirt, suit, the tall and erect beneath her ​​parasol, and do not know where to limbs in.
- Sit down, boy! - She invited friendly, smiling as sunflowers between mountains.
I looked Ha Europe are looking chair, I want to sit near her.
The mistress undiminished two bowls of tea to the general.
I do not want to eat, drank some water and then put the bowl aside .
House of Europe began to eat, a piece of one, eat very fast, polished saw the bottom of the bowl. Then she laughed and said, I want more.
I do not recognize the new House of Europe in the bar the night before Yeu Continent, drinking Chivas with an elegant grace.
Legs tired already, remove shoes from feet, her nude pair peeled white bare heels, skirt pulled up Highway stunning beautiful thighs. She was like a deep mountain forest hydro love in high, cha cha need to spend points page of glamor was enchanting.
She saw me looking, sticking her tongue out laughing:
- UK how to keep looking you? Round eyes behold not, look silly!
I do not know the answer why. She started to eat, eat lovely voice.
- Uncle Zhang, porridge tasty house physician stars seats! I want another bowl!
- Ha ha, good right? Then she looked up to then, how many years did not see you. So your mom doing?
- Yes, my mother still is.
Then she resumed eating.
- Baby, it looks before you or come back here - I could not help but to ask.
- Well, he looked at home Tuesday left, I grew up there. Big brother of Uncle Zhang tea cold shrimp. Hi hi - she said, looking hostess laughed. Leaning down to eat.
They are good that? Why do I feel like ... like a kind of insect drawings in the toilet. Think more and more do not dare to eat.
- The brother before here? - It is a lot of greenery, actually still is a poor man.
- Yes, sir, I'm here. Thirteen years, well then this tea shop with a history of over ten years - she said slowly, I imagine obeying, a beautiful young woman growing up in a small village.