Chính phủ vừa đề xuất một số dự án

Chính phủ vừa đề xuất một số dự án quan trọng quốc gia, số vốn hàng trăm nghìn tỷ.

Trong số đó, nổi bật là các dự án giao thông như đường bộ cao tốc Bắc - Nam, sân bay Long Thành, đường sắt cao tốc Bắc - Nam.

Cụ thể dự án đường bộ cao tốc Bắc - Nam phía đông, đoạn TP. Hà Nội - TP.HCM, có tổng chiều dài 1.373 km. Tổng mức đầu tư dự kiến là gần 230.000 tỷ đồng (tương đương hơn 10 tỷ USD), trong đó vốn ngân sách hơn 93.000 tỷ, huy động tư nhân 136.282 tỷ đồng.

Dự án thứ hai là Cảng hàng không quốc tế Long Thành, tổng mức đầu tư dự kiến khoảng 16,3 tỷ USD. Riêng giai đoạn 1 có tổng mức đầu tư khoảng 5,9 tỷ USD.

Còn với Dự án đường sắt cao tốc Bắc - Nam, Chính phủ cho hay giai đoạn 2016-2020 chủ yếu tập trung lập Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi toàn tuyến phù hợp với khả năng cân đối nguồn lực theo quy định để thực hiện trong giai đoạn 2022-2030 và hoàn thành vào năm 2050.

Kết quả (Anh) 1:

The Government has just proposed a number of important national projects, of which hundreds of trillion.Among them, the highlight is the transportation projects like the North-South highways, Long Thanh airport, North-South high speed railway.Specifically the project North-South highways in the East, the Hanoi-HO CHI MINH CITY. HCM, have a total length of 1,373 km. Total investment expected to be nearly 230,000 billion (equivalent to over 10 billion dollars), of which more than 93,000 national budget capital, mobilize private 136,282 billion.The second project is the international air Port, total investment is expected to about 16.3 billion dollars. Private stage 1 has a total investment of about 5.9 billion dollars. Also with the project North-South high speed railway, the Government or the 2016-2020 period mainly focused up feasibility study report full online match likely to balance the resources according to regulations implemented in the period 2013-2030 and completed by 2050.

Kết quả (Anh) 2:

The Government has proposed a number of projects of national importance, hundreds of trillions of capital.

Among them, notably the transportation projects such as highway north - south, Long Thanh airport, railway speed North - South.

Specifically the project expressway north - south east, TP segment. Hanoi - Ho Chi Minh City, with a total length of 1,373 km. Total investment is expected to be close to 230.000 billion (equivalent to more than 10 billion US dollars), of which more than 93,000 billion budget, mobilizing private 136 282 billion.

The second project is the international airport in Long Thanh, total investment is estimated at $ 16.3 billion. Particularly Phase 1 has a total investment of about $ 5.9 billion.

As for high-speed rail project North - South, the government said the period 2016-2020 mainly up report full pre-feasibility study online matching capability to balance resources for implementation prescribed in the period 2022-2030 and completed in 2050.