3. Yêu cầu bán nhanh nợ xấuNgân hàn

3. Yêu cầu bán nhanh nợ xấu
Ngân hàng nhà nước vừa có văn bản gửi các ngân hàng thương mại yêu cầu thực hiện bán lại nợ xấu cho công ty quản lý tài sản các tổ chức tín dụng Việt Nam. Theo đó , các ngân hàng thương mại phải xây dựng kế hoạch xử lý nợ xấu trong năm nay đi kèm với ấn định cụ thể số nợ xấu tối thiểu mỗi thành viên phải bán cho công ty quản lý tài sản các tín dụng Việt Nam. Hạn thời gian đến 30/6/2015 các thành viên phải bán được tối thiểu là 75% số lượng nợ xấu dự kiến xử lý và đến 30/9/2015 phải bán hết 100%.
Trước đó thống đốc ngân hàng nông nghiệp Nguyễn Văn Bình đã ký văn bản cho phép công ty quản lý tài sản các tổ chức tín dụng Việt Nam được phát hành thêm 80.000 tỷ đồng trái phiếu đặc biệt để mua lại nợ xấu trong năm 2015. Sau hơn 1 năm hoạt động, tính đến cuối năm 2014, công ty quản lý tài sản các tổ chức tín dụng Việt Nam đã mua được gần 121.000 tỷ đồng nợ gốc của 39 tổ chức tín dụng và thu hồi được hơn 4.100 tỷ đồng. nếu công ty quản lý tài sản các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC) phát hành hết lượng trái phiếu đặc biệt được phép trong năm 2015, tổng lượng nợ xấu cất qua kho có thể lên tới 200.000 tỷ đồng.
Trao đổi với báo tiền phong, ông Vũ Quốc Hùng, chủ tịch công ty quản lý tài sản các tổ chức tín dụng Việt Nam cho biết, VAMC mong sớm có cơ chế xử lý nợ xấu đã mua. ‘Nhà đầu tư nước ngoài họ muốn xem cơ sở pháp lý. Mua ở VAMC họ yên tâm vì đại diện cho khoản nợ quốc gia nhưng khi họ hỏi quyền của VAMC thì chúng tôi không xử được.’’ông Hùng nói.
Thời gian qua, xuất hiện hiện tượng có những khoản nợ ngân hàng thương mại đã bán cho VAMC nhưng lập tức bị VAMC trả lại khi biết tài sản nợ đó dính vào tranh chấp.
Theo Khánh Huyền.

Kết quả (Anh) 1:

3. quick sale required bad debtThe State Bank has just have text sent to commercial banks ordered to sell the bad debt for asset management companies, the Vietnam credit institutions. Accordingly, the commercial banks must develop plans to handle bad debts this year comes with the specific designation of bad debt at minimum each Member must sell the property management company for the Vietnam credit. Limit to 30/6/2015 members must sell a minimum of 75% of the amount of bad debt is projected to handle and to 30/9/2015 are sold out 100%. Before agricultural Bank Governor Nguyen Van Binh signed documents allowing the asset management company, credit institution Vietnam released more 80,000 billion special bond to buy back bad debt in the year 2015. After more than a year of operation, by the end of 2014, the asset management company, credit institution Vietnam purchased nearly 121,000 billion debt of credit institutions 39 and seize more than 4,100 billion. If the asset management company, credit institution Vietnam (VAMC) release of special bond be allowed in 2015, the total amount of bad debt takes off through the shed up to 200,000 billion.Exchange with pioneers newspaper, Mr. vu Hung, Chairman of the asset management company of the credit organization Vietnam said, VAMC hope that bad debt disposal mechanism was purchased. Foreign investors ' they want to see the legal basis. Buy at VAMC they reassured because represents the national debt but when they asked permission of the VAMC, we don't deal. '' 'Mr Hung said.Last time, the phenomenon appeared the commercial bank debt was sold to the VAMC but was VAMC returned to know Fortune owes it to stick to the dispute. According To Legend, Durin.

Kết quả (Anh) 2:

3. Request for quick sale NPL
State Bank has written to send the required commercial banks to sell bad debts to asset management companies and credit institutions in Vietnam. Accordingly, the commercial banks should develop plans to handle bad debts this year comes with a specific set of minimal bad debt each member to sell asset management company credits Vietnam. Limit time to 30.06.2015 members must sell a minimum of 75% of the expected bad debt handling and to have sold 100% 30/09/2015.
Earlier agricultural bank governor Nguyen Van Binh signed documents allow the company to manage assets of credit institutions Vietnam issued 80.000 billion extra special bonds to buy back bad loans in 2015. After one year of operation, taking into end of 2014, the company managed assets of credit institutions Vietnam has purchased nearly 121,000 billion principals of 39 credit institutions and recovered more than 4,100 billion. if the asset management company credit institutions Vietnam (VAMC) all bonds issued special permit in 2015, the total amount of bad debts through the warehouse can store up to 200,000 billion.
Talking Newspaper Pioneers, Vu Quoc Hung, chairman of the management company assets of credit institutions Vietnam said, VAMC look forward mechanism NPLs bought. 'Foreign investors want to see them legal basis. Buy at VAMC reassuring because they represent the national debt, but when they asked the right of the VAMC, we do not treat it. '' Mr Hung said.
Recently, the phenomenon occurs with the commercial bank debt sold for VAMC but immediately returned VAMC knowing that the property involved in the dispute the debt.
According to Khanh Huyen.