± 1956-1975: tổng công ty Xăng dầu

± 1956-1975: tổng công ty Xăng dầu VN đã có nhiệm vụ đảm bảo nhu cầu xăng dầu cho sự nghiệp khôi phục, phát triển kinh tế để xây dung CNXH và chống chiến tranh phá hoại của đế quốc Mỹ ở miền Bắc; cung cấp đầy đủ, kịp thời xăng dầu cho cuộc đấu tranh giải phóng miền nam thống nhất đất nước
± 1976-1986: tổng công ty xăng dầu VN đã bắt tay khôi phục các cơ sở xăng dầu bị tàn phá ở miền bắc, tiếp quản các cơ sở xăng dầu và tổ chức mạng lưới cung ứng xăng dầu ở các tỉnh phía Nam, thực hiện cung cấp đầy đủ, kịp thời nhu cầu xăng dầu cho sản xuất, quốc phòng và đời sống nhân dân đáp ứng yêu cầu hàn gắn vết thương chiến tranh và xây dựng Chủ nghĩa xã hội trên phạm vi cả nước.

Kết quả (Anh) 1:

± 1956-1975: VIETNAM Petroleum Corporation has the task of ensuring the needs of petroleum for the recovery industry, the economic development to building SOCIALISM and against the destructive war of American imperialism in the North; provide adequate, timely petrol for the liberation struggle in southern unification± 1976-1986: VIETNAM Petroleum Corporation has embarked to restore the base petrol devastated in the North, over the base petrol and supply network organization of petroleum in the province to the South, offers a full implementation, timely petroleum needs for production, defense and people's life in response to heal the wounds of war and build Server socialism on nationwide.

Kết quả (Anh) 2:

± 1956-1975: total company Petrol VN has the task of ensuring fuel demand for career rehabilitation, economic development to building socialism and anti-war destruction of US imperialism in the North; provide adequate and timely petroleum for the liberation struggle in southern reunification
± 1976-1986: total petroleum company VN has embarked restore petroleum facilities ravaged north, continued governance institutions and organizations petrol petrol supply network in the southern provinces, the provision of adequate and timely demand for production of petroleum, defense and the life of people meet the requirements of welding the wounds of war and build socialism on a national scale.