Trong vòng 07 (bảy) ngày kể từ ngày

Trong vòng 07 (bảy) ngày kể từ ngày Báo cáo Đánh giá Định lượng Rủi ro và Kế hoạch Ứng cứu Khẩn cấp do Nhà thầu lập được Bộ Công thương chấp thuận đồng thời thông báo hoặc xác nhận bằng văn bản là đã đầy đủ, hợp lệ và đủ điều kiện để thẩm định, trên cơ sở công văn đề nghị tạm ứng của NHÀ THẦU (kèm theo văn bản thông báo của Bộ Công thương), CHỦ ĐẦU TƯ sẽ tạm ứng tiếp 30% (ba mươi phần trăm) giá trị hợp đồng cho NHÀ THẦU.

Kết quả (Anh) 1:

Within 7 (seven) days of reported quantitative risk assessment and emergency response plan by the independent contractor industry approved notification or confirmation in writing is already full, valid and qualified to assess, on the basis of the text of the proposal of the advance of the CONTRACTOR (accompanied by written notice of the Ministry of industry and trade) The owner will further advance 30% (thirty percent) of the value of the contract to the CONTRACTOR.

Kết quả (Anh) 2:

Within 07 (seven) days from the date of report Quantitative Risk Assessment and Emergency Response Plans prepared by the Contractor due to be approved by Ministry of Commerce and also inform or confirm in writing is already full, valid and qualified to assess, on the basis of an advance written request of CONTRACTOR (together with a written notice of the Ministry of Industry and Trade), INVESTOR will advance to 30% (thirty percent) Contract value for the CONTRACTOR.