Qua theo dõi, giám sát, thời gian q

Qua theo dõi, giám sát, thời gian qua tại một số Tổ chức tín dụng phát hiện hành vi cán bộ ngân hàng có liên quan được giao tiếp nhận tiền thu hồi từ các máy ATM do Tổ quản lý quỹ ATM giao về nhưng không nộp vào kho quỹ và không bàn giao chứng từ kế toán máy ATM cho kế toán để hạch toán vào hệ thống kế toán, cố ý làm sai lệch số liệu trên sổ sách , chiếm đoạt tiền của ngân hàng. Để đảm bảo an toàn trong hoạt động ngân hàng, có biện pháp phòng ngừa, phát hiện và xử lý kịp thời, tránh hành vi vi phạm tương tự xảy ra, Cơ quan thanh tra, giám sát ngân hàng yêu cầu:
Các Tổ chức tín dụng chủ động xây dựng, rà soát quy định, quy trình kiểm soát nội bộ đối với việc quản lý ATM; hoàn thiện về quy định, thủ tiếp quỹ ATM; tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát nội bộ và thường xuyên thực hiện đối chiếu sổ sách và tiền mặt tại ATM để kịp thời phát hiện những sai sót, vi phạm ( nếu có );

Kết quả (Anh) 2:

During follow-up, monitoring, in recent years a number of credit institutions detect acts of bank staff concerned assigned to receive money withdrawn from an ATM by the fund management team assigned to ATM but not paid on vault and not handed vouchers for accounting ATM for accounting in the accounting system, deliberately falsifying data on books, the bank appropriated funds. To ensure safety in banking operations and taking measures to prevent, detect and handle in time, to avoid similar violations occur, inspection agencies, banking supervision required:
The Organization actively build credit, reviewing regulations and internal control procedures for the management of ATM; improvement of regulation, to fund ATM; strengthening inspection and internal control and regularly performed comparison of books and cash in ATM for timely detection of errors and violations (if any);