Tôi tốt nghiệp trung học phổ thông

Tôi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2012. Sau 2 lần ôn và thi đại học không đỗ, tôi đã tham gia nghĩa vụ quân sự. Tôi nhập ngũ tháng 2/2014 và xuất ngũ tháng 7/2015. Sau khi xuất ngũ trở lại địa phương, trong khoảng thời gian này tôi đã vừa giúp việc gia đình vừa tìm hiểu về du học. Qua tìm hiểu và được sự tư vấn của trung tâm Nhật ngữ Kiyokawa tôi đã biết đến trường học viện giáo dục ngoại ngữ KOBE. Tôi được biết quý trường có cơ sở trang thiết bị vật chất hiện đại, đội ngũ giáo viên của trường nhiệt tình giảng dạy. Sau khi tìm hiểu tôi đã quyết định bày tỏ nguyện vọng đi du học của mình với ba mẹ. Ba mẹ rất ủng hộ và đồng ý chi trả toàn bộ chi phí đi du học cho tôi.

Kết quả (Nhật) 1:

2012 年に高校を卒業しました。後 2 回穏健派と非大学の試験、軍事サービスに参加することにしました。2014 年 2 月に軍に入隊し、2015 年 7 月に復員します。5 ローカルの生産後、家族を助けることだけがこの期間に戻っている勉強について学びたいと。理解と日本語センターのアドバイスを通じて、私は神戸における外国語教育の学校清川研究所を知っています。私は、あなたは学校の素材、モダンな設備、教育熱心な学校教師の基礎を持っている知っています。発見した後に両親と来て自分の願望を表現することにしました。非常に協力的な親と私の研究の完全なコストを支払うことに同意します。

Kết quả (Nhật) 2:

私は私が兵役に関与していた、公園とない大学の試験を2回後2012年に高校を卒業しました。私は軍に入隊し、7月の月2015分の7 2014年2月に退院しました。私は家族を支援したこの時期に戻って地元に復員後、留学について学ぶ必要があります。研究や相談センターを通じて清川日本人は言語教育機関の神戸を知っていました。私は学校の教師が熱意を教え、あなたは物理的な機器の近代化の基礎を知っています。いくつかの調査の後、私は彼の両親と一緒に留学するために彼らの願望を表現することにしました。私の両親は非常に協力的であり、私のために留学の全費用を支払うことに合意しました。