CÔNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CÔNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĐỘC lập - tự do - hạnh phúc.
Thứ ngày tháng năm
HỢP ĐỒNG LIÊN DOANH ĐẦU Tư VÀ VAY VỐN. •
I. BÊN A (CHỦ ĐÀU Tư).
Công ty: CÔNG TY TNHH XÂY DựNG & KINH DOANH NHÀ THÀNH HƯNG
Địa chi: 23A Bùi Thị Xuân, Phường Bến Thành, Quận 1
Mã số thuế: 0302266969
Email:
Điện thoại:.. ... Fax:..
Người đại diện: NGUYỄN THỊ THANH VÂN
Passport/ CMND : 021861419 ngày cấp 11/01/2002
Nơi cấp: Thành phố Hồ Chí Minh
II. BÊN B (CHỦ ĐÀU TƯ VÀ VAY VỐN ).
Công ty :
Địa chỉ:
Mã số thuế:..
Email:
Điện thoại: Fax:
Người đại diện:
Passtpor/ CMND ngày cấp
Nơi cấp:...;
★ Nay Công ty Chúng tôi xét thấy đầy đủ điều kiện về nhân lực và trí lực, để kêu gọi đầu tư
tài chính và vay vốn và mong muốn được vay với số tiền USD (. tỷ usd). với thời gian vay là 05 năm (từ năm 2016 - 2021 ).

★ Sau 05 năm tới 31 tháng 12 năm 2021 ( năm 2016 - năm 2021 ). Chúng tôi hoàn trả lại
bên chủ đầu tư ( BÊN A ) với số tiền USD.( tỷ
usd ).
★ Chúng tôi cam kết chi trả lại tiền cho bên chủ đầu tư, bằng cả uy tín và tín nhiệm của chúng tôi. Y như bản hợp đồng chính thức và phụ lục hợp đồng khi được 02 ( hai) bên ký kết, có giá trị hiệu lực khi bên A nhận được tiền vào tài khoản.
Thân ái xin chào và hợp tác thành công (
★ Hợp đồng được in 04 bản
♦ mỗi bên công ty 01 bản
♦ mỗi bên môi giới giữ 01 bản

Đại điện bên A
Đại diện bên B

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happiness.On the second of may VENTURE Investment CONTRACTS And LOANS. •I. Party A (He).Company: Construction COMPANY SALES & HUNGAddress: 23A Bui Thi Xuan, Ben Thanh Ward, District 1 Tax code: 0302266969Email: Phone:.. ... Fax:.. Representative: NGUYEN THI THANH VAN Passport/ID CARD: 021861419 date 11/01/2002Place: Ho Chi Minh CityII. PARTY B (HE AND HOME LOANS).Company: Address: Tax code: a. Email: Phone: Fax: Representative: Passtpor/ID CARD issued Issuer: ...; ★ Today our company deems sufficient conditions on manpower and machine power, to investorsFinance and loans and look forward to with the amount of USD (billion usd). with borrowed time is 5 years (2016-2021).★ After 5 years to 31 December 2016 (2016-2020 years). We reimbursedthe investor Party (A PARTY) in the amount of USD. (maleUSD).★ We are committed to paying back money to the owner, with all the prestige and credibility of the US. Y as a formal contract and Appendix when was 2 (two) parties, valuable effect when party A receive money into your account.Cordially welcome and successful cooperation (★ The contract was in 4 a ♦ each company party 01 ♦ each side brokers hold 01The great power party ARepresentation B

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - freedom - happiness.
First date
VENTURE INVESTMENT CONTRACTS AND LOAN. •
I. Party A (the investor).
Company: CONSTRUCTION COMPANY LIMITED TRADING HOUSE OF HUNG
Address: 23A Bui Thi Xuan, Ben Thanh Ward, District 1
Tax code: 0302266969
E-mail:
Phone: .. .. . Fax: ..
representative: Nguyen Thi Thanh Van
Passport / ID: 021861419 grant date 01/11/2002
Issuer: Ho Chi Minh City
II. PARTY B (investors and LOAN).
Company:
Address:
Tax code: ..
Email:
Phone: Fax:
Representative:
Passtpor / ID card date of issue
Issuer: ...;
★ Now Company we see the full conditions of human and intellectual resources, to call for investment in
financial and loan and would like to borrow the amount of $ (. billion dollars). the loan period is 05 years (from 2016-2021).

★ After 05 years to December 31, 2021 (2016 - 2021). We reimburse
the investor (Party A) in the amount of $. (Billion
dollars).
★ We are committed to paying back the money to the investors, in both reputation and our credibility. Just as formal contracts and annexes to contracts are 02 (two) signatory, has validity when Party A receives the money into your account.
Sincerely hello and successful cooperation (
★ Contract 04 copies printed
each company ♦ 01
♦ each party broker 01 for

General electric party A
party B