Nhiệm vụ của thợ máy trực ca1. Thợ

Nhiệm vụ của thợ máy trực ca
1. Thợ máy trực ca chịu sự chỉ huy trực tiếp của sỹ quan máy trực ca; việc nhận và giao ca do sỹ quan máy trực ca quyết định.
2. Thợ máy trực ca có nhiệm vụ sau đây:
a) Nắm vững tình trạng kỹ thuật và chế độ làm việc của máy móc, thiết bị ở buồng máy;
b) Tiếp nhận từ thợ máy giao ca tình hình hoạt động của máy móc, thiết bị và các khuyến nghị, mệnh lệnh của ca trước còn phải thực hiện; báo cho sỹ quan máy trực ca về việc nhận ca của mình;
c) Khi trực ca, thợ máy phải đảm bảo sự hoạt động bình thường của các máy móc, thiết bị được giao; thực hiện đúng quy trình vận hành máy móc, thiết bị và vệ sinh công nghiệp ở buồng máy;
d) Khi phát hiện có hiện tượng máy móc hoạt động không bình thường hoặc những hỏng hóc của máy móc, thiết bị phải kịp thời có biện pháp thích hợp để xử lý và báo cho sỹ quan trực ca máy biết để có biện pháp khắc phục.

Kết quả (Anh) 1:

The Mission of the ca online mechanic1. online mechanic ca under the direct command of officers of air users ca; the receipt and delivery of online machine officers by ca decision.2. online mechanic ca has the following tasks:a) master the technical condition and the mode of working machinery, equipment in the air Chamber;b) receiving from shift mechanic situation of operation of machinery, equipment and the recommendations, the order of ca first must perform; Let your watch officer about getting ca;c) When users ca, mechanic to ensure the normal operation of the machinery, the devices were delivered; implement the right processes operating machinery, equipment and industrial hygiene in the Chamber;d) when we have the phenomenon of normal activity is not mechanically or breakdowns of machinery, equipment must promptly take measures appropriate to the handle and let the machine know the watch officer to have the remedy.

Kết quả (Anh) 2:

The mission of the shift mechanic
1. Watchkeeping mechanic under direct command of the officer on watch machine; the receipt and delivery shifts so officers decided shift machine.
2. Watchkeeping mechanic is responsible for the following:
a) Understand the technical condition and working mode of machinery and equipment in the engine room;
b) Receive shift from mechanic assigned operational status of machinery, equipment and the recommendations and orders of previous cases have to perform; tell the officer on watch on the machine get their cases;
c) When on watch, mechanic to ensure the normal operation of the machinery and equipment to be delivered; to comply with the operation of machines, equipment and industrial hygiene in the engine room;
d) Upon detection of phenomena operating machinery is not normal or malfunctioning of machinery and equipment shall promptly appropriate measures for handling and notify the officer on watch machine known to have remedies.