Vào thời đại Kamakura (1180-1333),

Vào thời đại Kamakura (1180-1333), tầng lớp chiến binh (samurai) ở các địa phương không ngừng lớn mạnh, đã thâu tóm quyền lực của giới quý tộc triều đình Kyoto.

Kết quả (Nhật) 1:

鎌倉時代 (1185年-1333)、ローカル力の戦士 (サムライ) は、京都の公家の力を得ていた。

Kết quả (Nhật) 2:

常に成長しているローカルで鎌倉時代（1180から1333年）、エリート戦士（武士）で、帝国貴族京都のパワーを取得しています。