Nam giới để tóc ngắn hoặc đội khăn

Nam giới để tóc ngắn hoặc đội khăn chàm theo lối chữ nhất trên đầu. Thân ở trần hoặc mặc tấm áo, khoác ngoài chéo qua vai, màu chàm có các sọc trang trí. Họ mang khố khổ hẹp, dài không có tua, thân và các mép khố được viền và trang trí hoa văn ở hai đầu trên nền chàm. Nam cũng đeo vòng cổ, vòng ngoài khố mang chuỗi hạt vòng. Trong các dịp tết lễ, họ mang thêm tấm choàng rộng màu chàm, có các sắc màu trang trí phủ kín thân.

Phụ nữ Giẻ Triêng để tóc dài, quấn sau gáy. Họ không mặc áo mà mang loại váy dài, cao sát nách. Đây là loại váy ống tương đối dài rộng. Đầu váy, giữa thân và gấu váy được trang trí các sọc hoa văn màu đỏ trên nền chàm. Lối mặc có tính chất vừa váy, vừa áo này là một đặc điểm rất khác biệt của phụ nữ Gié Triêng, ít gặp ở các dân tộc khác từ Bắc vào Nam. Đây cũng là một lý do trang phục Giẻ Triêng được chọn vào "Làng văn hóa các dân tộc". Lối mặc váy, đặc biệt là quấn mép ra trước giữa thân, đầu váy còn thừa (váy loại này thường dài - cao gấp rưỡi váy bình thường), lộn ngược ra phía trước hoặc quấn thành nhiều nếp gấp ra xung quanh trông như một chiếc áo ngắn. Phụ nữ còn mang vòng tay vòng cổ.

Trang phục Giẻ Triêng là đặc điểm riêng, cùng với một số dân tộc khu vực Trường Sơn - Tây Nguyên có giá trị quan trọng cho việc nghiên cứu lịch sử trang phục ở Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

Men short hair or towel to Indigo in the word for head. In the ceiling or even broken coat, jacket outside diagonally across the shoulders, Indigo has decorative stripes. They brought narrow gauge block, no long tentacle, and the edge of the block are decorative and border pattern in the top two on the Indigo. Men also wear the necklace, the outer block carries a bead ring. During the Tet holidays, they bring in more wide gown plate Indigo, have the decorative color fills.Giẻ Triêng women to long hair, wrap the nape. They do not wear a long skirt, the kind that carries high the armpit. This is the kind of relatively long tube dress. First the mid-fuselage, skirts and dresses are decoration bears the Red pattern stripes on the Indigo. The way to wear a skirt just nature, this jacket is a very distinct characteristic of women Gié Triêng, rarely in other peoples from North to South. This is also a reason the Jays selected Triêng outfit on "ethnic cultural village". The way to wear skirts, particularly the wrap margin before between the body, the left skirt (skirts, often long-and a half higher normal skirt), the upside to the front or wrap into multiple folds around looking like a short shirt. Women also wear Bracelets Necklaces.Giẻ Triêng costumes are specific characteristics, along with some of the peoples of the Truong son zone-West important valuable Resources for the study of the history of costume in Vietnam.

Kết quả (Anh) 2:

Men short hair style or indigo turban on the head most letters. Body naked or wearing robes, coats across the shoulders, indigo with decorative stripes. They brought narrow loincloth, long without tassels, stems and fringed edges archives and decorated at the ends on the eczema. Men also wear necklaces, beads bearing outer ring archives. During the Lunar New Year holidays, they bring extra wide plate indigo gown, decorated with the colors of the body covered.

Women Triêng Gie long hair, wrap the back of the neck. They do not wear clothes that wear these dresses, high next door. This type of wide skirt relatively long tube. Still, between the body and the hem is decorated red stripes pattern on indigo background. Entrance to wear skirts just nature, this shirt has a very different characteristics of women Gie Triêng, less common in other ethnic groups from the North to the South. This is also one reason Gie Triêng selected outfit on "Cultural Village peoples". Entrance dressed, especially the edges wrap up by mid-body, head leftover dresses (skirts are often long - half as tall as a normal skirt), upside down out front or wrap into multiple folds around looking like a shirt short. Women still carry arms necklace.

Costumes are Gie Triêng characteristics, along with a number of regional ethnic Truong Son - Central Highlands are an important value for the study of the history of costume in Vietnam.