The Jungle Book là tác phẩm văn học nổi tiếng đưa nhà văn người Anh Ru dịch - The Jungle Book là tác phẩm văn học nổi tiếng đưa nhà văn người Anh Ru Anh làm thế nào để nói

The Jungle Book là tác phẩm văn học

The Jungle Book là tác phẩm văn học nổi tiếng đưa nhà văn người Anh Rudyard Kipling đến với giải Nobel Văn chương năm 1907, ông cũng là nhà văn trẻ tuổi nhất trong lịch sử giải Nobel khi mới 41 tuổi. Với những hiểu biết được tích lũy thực tiễn và qua lời kể được lưu truyền về rừng Ấn Độ, ông đã viết rất nhiều truyện ngắn được tập hợp trong cuốn The Jungle Book ra mắt năm 1984. Những câu truyện ngụ ngôn dùng thú vật trong hình dạng kiểu cách của người để đem đến những bài học về đạo lý, sự tồn tại của cá nhân, mối gắn kết với gia đình và cộng đồng. Đồng thời, Kipling đã đưa vào các câu chuyện gần như mọi thứ ông biết hoặc “nghe hoặc mơ thấy về rừng Ấn Độ.” để thể hiện một bức tranh khái quát về chính trị và chế độ xã hội đương thời. Tác phẩm đã được chuyển thể thành điện ảnh với nhiều phiên bản khác nhau, trong đó có phiên bản hoạt hình do chính Walt Disney giám sát thực hiện vào năm 1967. Và trong 2016, Disney tiếp tục ra mắt phiên bản live action của đạo diễn Jon Favreau và biên kịch Justin Marks.

Live action đang là một sau xu hướng gần đây của Disney trong việc làm lại các bộ phim hoạt hình kinh điển của họ như Maleficent (2014), Cinderella (2015),.. Sự trở lại của The Jungle Book lần này mang theo một khu rừng xanh bạt ngàn được vẽ bởi những cây cọ tuyệt vời, kỹ xảo lộng lẫy, một bữa tiệc thị giác ấn tượng, với tất cả các cảnh quay được thực hiện tại Los Angeles nhờ sự hỗ trợ của CGI. Nhưng có một vẻ đẹp lộng lẫy hơn vẻ đẹp của khu rừng, đó là vẻ đẹp thật sự khi được là con người, ý nghĩa thực sự của việc tồn tại. Cậu bé Mowgli (Neel Sethi) mồ côi được tìm thấy bởi báo đen Bagheera (Ben Kingsley). Bagheera gửi cậu bé cho bầy sói nuôi nấng, Raksha (Lupita Nyong’o) và Akela (Giancarlo Esposito), đôi vợ chồng họ đã truyền cho Mowgli luật của rừng xanh, không được dùng tiểu xảo để chiếm đồ ăn và cố gắng huấn luyện cậu bé trở thành một “người sói”, đơn giản, để tồn tại trong rừng xanh thì phải có bầy. Nhưng sự hiện diện của Mowgli trở thành một mối đe dọa lớn của con hổ đơn độc Shere Khan (Idris Elba). Trục hành động xuyên suốt của phim là khi Shere Khan muốn tiêu diệt mầm mống cuối cùng của loài người, vì họ sở hữu một vũ khí tối thượng đó là “bông hoa đỏ”. Ngọn lửa vừa là biểu tượng đầu tiên của sự khai minh, và đồng thời cũng là hung khí tiêu diệt sự sống, đó là lý do mà vua đười ươi Louie (Christopher Walken) muốn sở hữu nó. Bông hoa đỏ, là sự thông thái, là khát vọng chết ma quỷ và đam mê sống rực cháy của lão. Quyền lực thâu tóm muôn loài sẽ nằm trong tay của kẻ nào sở hữu ngọn lửa, nhưng Louie có lẽ không biết rằng, có một thứ quyền lực khác còn lớn hơn cả ngọn lửa, đó là trí tuệ và sức mạnh của tình thân. Lại nhắc đến Louie, đây là nhân vật khiến tôi ấn tượng nhất trong The Jungle Book, bên cạnh báo đen Bagheera của Ben Kingsley, Suy cho cùng, lão vẫn còn cách rất xa bước chạm đến quyền lực, bởi không gì đặc trưng hơn cho sự mù quáng của kẻ mông muội bằng việc, trong giây phút họ tưởng mình là kẻ thống trị thế giới, thì đó cũng là lúc cái chết kề cận cổ họ.

Trên con đường trốn chạy Shere Khan, Mogli gặp phải mụ trăn khổng lồ Kaa (Scarlett Johansson), bà ta đã khơi gợi lại ký ức còn bé của Mowgli, khơi gợi lại nỗi đau và kìm tỏa nỗi sợ hãi của Mowgli hòng nuốt chửng lấy cậu bé, rất may đã có gấu Baloo (Bill Murray) cứu nguy. Thuật thôi miên của loài người kết hợp với hình ảnh lươn lẹo của con trăn khổng lồ được thể hiện qua màn diễn xuát giọng nói xuất sắc của Johansson, một lần nữa, cô đào nóng bỏng đã tạo được ấn tượng bằng diễn xuất giọng nói sau bộ phim cô đơn Her. Trong khi Bill Murray, với sự vui tính ẩn sau từng câu thoại, mục tiêu của Baloo là dự trữ mật ong càng nhiều càng tốt để yên tâm ngủ đông, nhưng khi có Mowgli xuất hiện, ông đã cảm nhận được một tình bạn cần được gắn bó. Tình bạn đến từ một giống loài khác biệt vời mình. Đó là con đường dẫn ông cùng với Bagheera lên đường giải cứu Mowgli khỏi vua đười ươi Louie. Vẻ hài hước trong hình hài bên ngoài, đối lập với sự nghiêm chỉnh trong cách suy nghĩ bên trong chính là điểm thú vị ở nhân vật này. Baloo không có nhiều bạn, cũng chẳng có quyền lực, cũng chẳng quan tâm đến “bông hoa đỏ”, chỉ cần no ấm qua ngày và có được những gì cần thiết gần gũi với mình mới là điều quan trọng. Xung quanh Baloo là những bài ca, hàng tá mật ong, và giấc ngủ đông đang chờ. Cái mà Baloo tìm kiếm chẳng ở đâu có, trong khu rừng xanh này. Cái mà Baloo cần, chỉ là bình yên. Nhưng cách sống đó, đôi khi không thể tồn tại trong rừng xanh, nhưng điều đó lại giúp Baloo sáng suốt, tươi tỉnh và không bao giờ để mình bị phiền muộn vì chuyện bầy đàn. Đó cũng chính là cuộc sống. Mowgli xuất hiện như một dấu hiệu báo trước cho tai nạn mà Baloo sắp gặp phải.

Jon Favreau và đồng nghiệp của anh đã giữ chân người xem nán lại khu rừng xanh theo dấu chân khám phá của Mowgli. Cậu bé đang được dạy dỗ để trở thành một thành viên nhà sói, theo luật rừng xanh. Nhưng khoảnh khắc hiếm hoi của sự xung đột giữa việc chọn lựa giữa loài người và rừng xanh, khi báo đen Bagheraa yêu cầu
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
The Jungle Book is the famous literary works included English writer Rudyard Kipling to the Nobel Prize in literature in 1907, he was also the youngest writer in the history of the Nobel Prize for when new age 41. With the insights and practices are accumulated through the lyrics be handed about the Indian jungle, he wrote many short stories collected in The book The Jungle Book released in 1984. The Fables use animals in shape manner to provide lessons on ethics, the existence of the individual, family and relationship with the community. At the same time, Kipling was put into the story almost everything he knew or "heard or dreamed about the Indian jungle." to show a picture of essential political and social regime of the time. His novels have been adapted into motion pictures with many different versions, including the animated version by Walt Disney monitoring done in 1967. And in 2016, Disney continued to launch live action version, directed by Jon Favreau and screenwriter Justin Marks. Live action đang là một sau xu hướng gần đây của Disney trong việc làm lại các bộ phim hoạt hình kinh điển của họ như Maleficent (2014), Cinderella (2015),.. Sự trở lại của The Jungle Book lần này mang theo một khu rừng xanh bạt ngàn được vẽ bởi những cây cọ tuyệt vời, kỹ xảo lộng lẫy, một bữa tiệc thị giác ấn tượng, với tất cả các cảnh quay được thực hiện tại Los Angeles nhờ sự hỗ trợ của CGI. Nhưng có một vẻ đẹp lộng lẫy hơn vẻ đẹp của khu rừng, đó là vẻ đẹp thật sự khi được là con người, ý nghĩa thực sự của việc tồn tại. Cậu bé Mowgli (Neel Sethi) mồ côi được tìm thấy bởi báo đen Bagheera (Ben Kingsley). Bagheera gửi cậu bé cho bầy sói nuôi nấng, Raksha (Lupita Nyong’o) và Akela (Giancarlo Esposito), đôi vợ chồng họ đã truyền cho Mowgli luật của rừng xanh, không được dùng tiểu xảo để chiếm đồ ăn và cố gắng huấn luyện cậu bé trở thành một “người sói”, đơn giản, để tồn tại trong rừng xanh thì phải có bầy. Nhưng sự hiện diện của Mowgli trở thành một mối đe dọa lớn của con hổ đơn độc Shere Khan (Idris Elba). Trục hành động xuyên suốt của phim là khi Shere Khan muốn tiêu diệt mầm mống cuối cùng của loài người, vì họ sở hữu một vũ khí tối thượng đó là “bông hoa đỏ”. Ngọn lửa vừa là biểu tượng đầu tiên của sự khai minh, và đồng thời cũng là hung khí tiêu diệt sự sống, đó là lý do mà vua đười ươi Louie (Christopher Walken) muốn sở hữu nó. Bông hoa đỏ, là sự thông thái, là khát vọng chết ma quỷ và đam mê sống rực cháy của lão. Quyền lực thâu tóm muôn loài sẽ nằm trong tay của kẻ nào sở hữu ngọn lửa, nhưng Louie có lẽ không biết rằng, có một thứ quyền lực khác còn lớn hơn cả ngọn lửa, đó là trí tuệ và sức mạnh của tình thân. Lại nhắc đến Louie, đây là nhân vật khiến tôi ấn tượng nhất trong The Jungle Book, bên cạnh báo đen Bagheera của Ben Kingsley, Suy cho cùng, lão vẫn còn cách rất xa bước chạm đến quyền lực, bởi không gì đặc trưng hơn cho sự mù quáng của kẻ mông muội bằng việc, trong giây phút họ tưởng mình là kẻ thống trị thế giới, thì đó cũng là lúc cái chết kề cận cổ họ. Trên con đường trốn chạy Shere Khan, Mogli gặp phải mụ trăn khổng lồ Kaa (Scarlett Johansson), bà ta đã khơi gợi lại ký ức còn bé của Mowgli, khơi gợi lại nỗi đau và kìm tỏa nỗi sợ hãi của Mowgli hòng nuốt chửng lấy cậu bé, rất may đã có gấu Baloo (Bill Murray) cứu nguy. Thuật thôi miên của loài người kết hợp với hình ảnh lươn lẹo của con trăn khổng lồ được thể hiện qua màn diễn xuát giọng nói xuất sắc của Johansson, một lần nữa, cô đào nóng bỏng đã tạo được ấn tượng bằng diễn xuất giọng nói sau bộ phim cô đơn Her. Trong khi Bill Murray, với sự vui tính ẩn sau từng câu thoại, mục tiêu của Baloo là dự trữ mật ong càng nhiều càng tốt để yên tâm ngủ đông, nhưng khi có Mowgli xuất hiện, ông đã cảm nhận được một tình bạn cần được gắn bó. Tình bạn đến từ một giống loài khác biệt vời mình. Đó là con đường dẫn ông cùng với Bagheera lên đường giải cứu Mowgli khỏi vua đười ươi Louie. Vẻ hài hước trong hình hài bên ngoài, đối lập với sự nghiêm chỉnh trong cách suy nghĩ bên trong chính là điểm thú vị ở nhân vật này. Baloo không có nhiều bạn, cũng chẳng có quyền lực, cũng chẳng quan tâm đến “bông hoa đỏ”, chỉ cần no ấm qua ngày và có được những gì cần thiết gần gũi với mình mới là điều quan trọng. Xung quanh Baloo là những bài ca, hàng tá mật ong, và giấc ngủ đông đang chờ. Cái mà Baloo tìm kiếm chẳng ở đâu có, trong khu rừng xanh này. Cái mà Baloo cần, chỉ là bình yên. Nhưng cách sống đó, đôi khi không thể tồn tại trong rừng xanh, nhưng điều đó lại giúp Baloo sáng suốt, tươi tỉnh và không bao giờ để mình bị phiền muộn vì chuyện bầy đàn. Đó cũng chính là cuộc sống. Mowgli xuất hiện như một dấu hiệu báo trước cho tai nạn mà Baloo sắp gặp phải.Jon Favreau and his colleagues keep viewers lingering green forest follows discoveries of Mowgli. Boys are taught to become a member of the House of the Wolf, under the law of the jungle. But the rare moments of conflict between choosing between species and forest green, when the black report Bagheraa request
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
The Jungle Book is a famous literary work included British writer Rudyard Kipling to the Nobel Prize for Literature in 1907, he is also the youngest writer in the history of the Nobel Prize when he was 41 years old. With the accumulated knowledge and practices handed down through the narrative of the Indian forest, he has written numerous short stories are collected in The Jungle Book launch in 1984. The allegory using animals in stylish shape of hospitality, moral lessons, the existence of the individual, family ties and community. At the same time, Kipling has put into the story nearly everything he knew or "heard or dreamed about the Indian forests." To present a generalized picture of political and social regime of the time. Work has been adapted into a movie with many different versions, including the animated version by Walt Disney himself supervised the implementation in 1967. And in 2016, continues to launch Disney live-action version of religion Jon Favreau and writer took Justin Marks. Live action following is a recent trend in the remake of the Disney animated film of their classics as Maleficent (2014), Cinderella (2015), the return .. the Jungle Book by this time carrying a vast green forests painted by great palm trees, stunning effects, an impressive visual feast, with all the scenes are made ​​in Los Angeles by the CGI support. But there is a more attractive and practical beauty of the forest, that's true beauty is the human being, the true meaning of existence. Boy Mowgli (Neel Sethi) orphan found by black panther Bagheera (Ben Kingsley). Bagheera send the boy to the wolves raised, Raksha (Lupita Nyong'o) and Akela (Giancarlo Esposito), their spouses gave Mowgli's jungle law, not used accounting tricks to try the food and training boy training to become a "werewolf", simply, to survive in the jungle must have pack. But Mowgli's presence became a major threat of the tiger Shere Khan alone (Idris Elba). Action axis throughout the film is when Shere Khan wants to destroy the seeds of the last of men, because they possess an ultimate weapon that is "red flower". The fire is both a symbol of enlightenment first, and also the weapons to destroy life, which is why orangutan King Louie (Christopher Walken) wants to own it. Red flower, the wisdom, the desire to die devil and burning passion of his life. Power will acquire all life in the hands of those who owned the flames, but Louie might not know that there is a different kind of power was bigger than the flame, which is the wisdom and the power of friendship. Louie mentioned again, this is the character that impressed me the most in The Jungle Book, black panther Bagheera alongside Ben Kingsley, After all, he is still very far from reaching power step, characterized by nothing more for the blindness of those unenlightened by, in a moment they thought themselves as rulers of the world, it is also adjacent neck at their death. On the road to escape Shere Khan, giant pythons Mogli her face giant Kaa (Scarlett Johansson), she has piqued childhood memories of Mowgli, evoking the pain and fear radiating pliers Mowgli attempt to swallow him, fortunately had the bear Baloo (Bill Murray) save. Human hypnosis combined with phony image of giant pythons is expressed through the voice acting performances excellence of Johansson, again, hot actress has made ​​impressive voice acting her next film alone. While Bill Murray, with the funny voice behind each sentence, the goal of Baloo the honey reserves as much as possible to be assured of hibernation, but when Mowgli appears, he has felt a friendship need is attached. Friendships come from a different species from which her. That is the way he and Mowgli Bagheera set out to rescue orangutans from King Louie. Humor in external shape, as opposed to strictly inside the main way of thinking is interesting in this character. Baloo did not have many friends, nor powers, nor interested in "red flower", just no warm by day and get what is needed for his new closeness is important. Around Baloo are the songs, dozens of honey, and hibernation is pending. Baloo search What Where not, in this green forests. What Baloo need, just peace. But that way of life, sometimes can not survive in the jungle, but it's wise to help Baloo, refreshed and never allow themselves to be bothered because of the herd. That's life. Mowgli appears as a precursor for the accident that Baloo about to encounter. Jon Favreau and his colleagues had to retain viewers linger green woods discover the footsteps of Mowgli. The boy is being taught to become a member of the wolf, according to the law of the jungle green. But the rare moments of conflict between the choice between humanity and green forests, the black panther Bagheraa request





đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: