I really want to see pictures of your whole family, meaning all three taken together (Yes you, mother and daughter shared a photograph of eight photos)
I really want to see your family photos, which means that all three of them pose (which you, your mother and your daughter photographed an eight photos)