Thực hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân d

Thực hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại Công văn số 2106/UBND-CNN ngày 17 tháng 5 năm 2014 về việc xây dựng và trình duyệt kế hoạch, tiến độ thực hiện cổ phần hóa. Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn thuộc đối tượng cổ phần hóa giai đoạn sau năm 2015 theo Công văn số 1754/TTg-ĐMDN ngày 25 tháng 10 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ. Căn cứ Quyết định số 37/2014/QĐ-TTg ngày 18 tháng 6 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ, tại khoản 4, mục IV quy định đối với những doanh nghiệp nhà nước lĩnh vực “Khai thác, sản xuất và cung cấp nước sạch đô thị” Tổng Công ty (Công ty mẹ) sẽ phải thực hiện cổ phần hóa từ 100% vốn Nhà nước xuống còn tỷ lệ 51% - 65%.
Ngày 15 tháng 6 năm 2016, Ủy ban nhân dân Thành phố có Công văn số 3018/UBND-CNN về việc thành lập Ban Chỉ đạo cổ phần hóa doanh nghiệp. Ngày 12 tháng 7 năm 2016 Tổng Công ty đã có Văn bản số 568/TCT-HĐTV cử nhân sự tham gia Ban chỉ đạo và Tổ giúp việc cổ phần hóa Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn (Công ty mẹ) và Công ty TNHH một thành viên Nước ngầm Sài Gòn (Công ty con). Hiện nay Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Thành phố đang hoàn chỉnh hồ sơ trình Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành quyết định thành lập Ban Chỉ đạo cổ phần hóa các Tổng Công ty theo quy định.

Kết quả (Anh) 2:

To implement the directive of the People's Committee of Ho Chi Minh City in Official Letter No. 2106 / Committee-CNN May 17, 2014 on the construction and planning browser, progress made equitization. Corporation Saigon Water Supply subject to equitization period after 2015 under Official Letter No. 1754 / TTg-DMDN October 25, 2012 by the Prime Minister. Pursuant to Decision No. 37/2014 / QD-TTg of June 18, 2014 of the Prime Minister, in paragraph 4, section IV regulations for the state enterprise sector "Mining, manufacturing and supply urban water supply "the Corporation (the parent company) will have to perform equitisation of State 100% to 51% - 65%.
June 15, 2016, City people's Committee has Official letter No. 3018 / CNN-Committee on the establishment of the Steering Committee for equitized enterprises. July 12, 2016 the Corporation had Document No. 568 / TCT-Member Board participation bachelor Steering Committee and Fatherland help equitization Corporation Saigon Water Supply (Parent Company) and Co. a member groundwater Saigon (subsidiary). Currently the Board of Management Innovation City is now complete dossiers submitted for City People's Committee issued a decision establishing equitization steering committee of the Corporation as prescribed.