Giai thích các khái niệm Khái niệm

Giai thích các khái niệm
 Khái niệm về thủ tục hải quan:
- Theo định nghĩa tại chương 2 Công ước Kyoto: Thủ tục hải quan là tất cả các hoạt động mà cơ quan Hải quan và những người có liên quan phải thực hiện nhằm đảm bảo sự tuân thủ pháp luật Hải quan.
- Theo quy định của Luật Hải quan năm 2014, tại khoản 23, Điều 4: Thủ tục Hải quan là các công việc mà người khai hải quan và công chức hải quan phải thực hiện theo quy định của Luật Hải quan đối với hàng hóa, phương tiện vận tải.
Ngoài ra, thủ tục hải quan điện tử là công việc mà người khai hải quan và công chức hải quan phải thực hiện đối với hàng hóa, phương tiện vận tải, trong đó việc khai báo và gửi hồ sơ của người khai hải quan và việc tiếp nhận, đăng ký hồ sơ hải quan của công chức hải quan được thực hiện thông qua hệ thống xử lý dữ liệu điện tử của hải quan.

Kết quả (Anh) 1:

The second phase like the concept the concept of customs procedures:-As defined in Chapter 2 of the Kyoto Convention: customs procedures are all the activities that the customs authority and the person concerned must undertake in order to ensure compliance with customs law.-Under the provisions of the customs law in 2014, in paragraph 15, article 4: customs procedures is that the Customs and the customs officer to comply with the provisions of the Customs Act for goods and means of transport.In addition, electronic customs procedures is that the Customs and the customs officer must make with regard to goods, means of transport, in which the declare and submit the record of the Customs and the reception, customs registration of customs officials is done through a system of electronic data processing of customs.

Kết quả (Anh) 2:

Explain the concept
 The concept of customs procedures:
- As defined in Chapter 2 of the Kyoto Convention: Customs procedures are all activities in which the customs authorities and those concerned must take to ensure compliance with customs law.
- under the provisions of the customs Act 2014, Clause 23, Article 4: customs is the job which the customs declaration and customs officers must comply the provisions of the customs Act for goods and means of transport.
in addition, electronic customs procedure, the work that the declarer and the customs officers have made ​​for goods and means of transport in which the declaration and send dossiers of the customs declaration and the receipt and registration of customs dossiers and customs officers is done through a system of electronic data processing of customs.