Như vậy, chúng ta đã bước đầu kiểm

Như vậy, chúng ta đã bước đầu kiểm soát được lạm phát 3 năm liền, không lặp lại vòng luẩn quẩn là 2 năm tăng, một năm giảm như giai đoạn 2007-2012.
Tuy nhiên, bên cạnh đó, việc kiềm chế lạm phát do thắt chặt chính sách tiền tệ đã gây ra nhiều hệ lụy. Trong điều kiện cụ thể của nền kinh tế Việt Nam, nguồn vốn các doanh nghiệp hoạt động sản xuất, kinh doanh còn phụ thuộc quá lớn vào vốn vay các ngân hàng thương mại; việc thắt chặt chính sách tiền tệ sẽ tác động đến hoạt động doanh nghiệp, việc làm, tăng trưởng kinh tế và tác động đến cả chính sách tài khóa (điển hình như việc giảm nguồn thu ngân sách nhà nước). Khó khăn của các doanh nghiệp lại cũng tác động ngược đến hoạt động của ngân hàng thương mại.
Quá chú trọng đến mục tiêu kiểm soát lạm phát, có thể dẫn đến việc tăng trưởng kinh tế dưới tiềm năng, mà hậu quả của nó là trong tương lai có thể gây mất cân đối cung - cầu hàng hóa và tạo ra lạm phát do thiếu cung. Biểu hiện rõ nhất là tăng trưởng kinh tế bị suy giảm về tốc độ, tuy trong năm 2012, 2013 và 2014 có xu hướng năm sau cao hơn năm trước, nhưng vẫn còn thấp so với năm 2010 (6,42%), năm 2011 (6,24%) và trong giai đoạn 1991-2010 tăng trưởng bình quân 7,2%/năm, trong bối cảnh Việt Nam phải đẩy nhanh phát triển để chống tụt hậu xa hơn về kinh tế so với các nước trong khu vực.
Bên cạnh đó, nếu để tình trạng lạm phát đang trong xu hướng giảm sẽ kéo theo sức mua ì ạch, hoạt động kinh tế cũng ngưng trệ theo, người tiêu dùng tạm hoãn chi tiêu để chờ giá giảm sâu hơn. Giới doanh nghiệp ngừng đầu tư và tuyển dụng để tiết kiệm chi phí. Lạm phát quá thấp còn “gặm nhấm” doanh số và nguồn thu thuế, cản trở việc tăng lương, ăn mòn lãi suất cận biên. Chúng cũng đè gánh nặng nợ nần lên các công ty và Chính phủ. Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cũng đã cảnh báo rằng, kể cả một giai đoạn lạm phát ổn định, nhưng thấp cũng có thể gây tác hại cho nền kinh tế.
Lạm phát thấp, trong bối cảnh hoạt động sản xuất, kinh doanh còn nhiều khó khăn, thu ngân sách sẽ khó khăn, Chính phủ sẽ tiếp tục thiếu vốn cho đầu tư, trả nợ thực hiện các nhiệm vụ cải cách phát triển kinh tế - xã hội.

Kết quả (Anh) 1:

So, we took first steps to control inflation 3 years, don't repeat the vicious cycle of 2 years increase, a year off as period 2007-2012.However, besides that, the curb inflation by tightening monetary policy has already caused much collateral. In specific terms, Vietnam's economic capital source enterprises manufacturing operations, business depends too big on loans to commercial banks; the tightening of monetary policy will impact business activity, jobs, economic growth and the impact on both the fiscal policy (such as the reduction of State budget revenues). Difficulties of enterprises also reverse impact to the operation of commercial banks.Too focused on inflation control target, can lead to lower economic growth potential, that the consequences of it is that in the future can cause imbalance of supply-demand goods and create inflation due to a lack of supply. Manifest is the economic growth rate declined, but in 2012, 2013 and 2014 tend next year is higher than the previous year, but still lower than 2010 (6.42%), 2011 (6.24%) and in the period 1991-2010 average growth of 7.2% per year, in the context of Vietnam must accelerate development to counter further economic lag compared to the countries in the region.Besides, if to the inflation situation is in the downward trend will last according to buying power-ạch, economic activity was also delayed by, consumers postpone spending to wait for further price drops. Business stop investing and hiring to save costs. Inflation is too low and "gnawing" sales and tax revenues, obstructing the wage increases, eroding the marginal interest rate. They also hold up the debt burden of companies and the Government. The International Monetary Fund (IMF) also warned that, even a period of stable but low inflation can also cause harm to the economy.Low inflation, in the context of production, business operation more difficult, budget revenues will be difficult, the Government will continue to lack of capital for investment, repay made the task of reforming the social-economic development.

Kết quả (Anh) 2:

Thus, we have started to control inflation 3 years, do not repeat the vicious cycle of 2 years increased, such a reduction in 2007-2012.
However, besides that, to curb inflation by tightening monetary policy has caused many implications. In the specific conditions of Vietnam's economy, funding companies engaged in production, sales depend heavily on loans from commercial banks; the tightening of monetary policy will impact business activity, employment, economic growth and the impact of fiscal policy (typically as reducing the state budget revenues). Difficulties of enterprises also an adverse impact on the operations of commercial banks.
The focus on inflation control target, can lead to economic growth below potential, but its consequences are in the future may cause imbalance between supply - and demand for goods and create inflation by lack of supply. The most obvious indication that economic growth declined in speed, but in 2012, 2013 and 2014 tend to be higher than in previous years, but still lower than in 2010 (6.42%), year 2011 (6.24%) and in the period 1991-2010 the average growth of 7.2% / year, in the context of Vietnam to accelerate development to combat lagging far more economically than neighbors area.
in addition, if for inflation is in a downward trend will lead to sluggish purchasing power, economic activity stagnated under, consumers postpone spending to wait for further price reduction. Businesses stop investing and hiring to save costs. Inflation is too low and "rodents" sales and income taxes, obstructing wage increases, the marginal rate of corrosion. They also weighed the debt burden on the company and the Government. International Monetary Fund (IMF) has warned that, including a period of stable inflation, but low can also cause harm to the economy.
Inflation is low, in the context of production activities, trading sales more difficult, difficult budget revenues, the government will continue to lack of funds for investment, repayment implement reform tasks of economic development - social.