1.3.3 Hạn chế cấp tín dụng1. ABBank

1.3.3 Hạn chế cấp tín dụng
1. ABBank không được cấp tín dụng không có đảm bảo, cấp tín dụng với những điều kiện ưu đãi về lãi suất, về mức cho vay đối với những đối tượng sau:
a. Tổ chức kiểm toán, kiểm toán viên có trách nhiệm kiểm toán tại ABBank, thanh tra viên thực hiện nhiệm vụ thanh tra tại ABBank;
b. Kế toán trưởng của ABBank;
c. Các cổ đông lớn, cổ đông sáng lập của ABBank;
d. Doanh nghiệp có một trong những đối tượng quy định tại điểm a mục này sở hữu trên 10% vốn điều lệ của doanh nghiệp đó;
e. Người thẩm định, xét duyệt cấp tín dụng;
f. Các công ty con, công ty liên kết của ABBank hoặc doanh nghiệp mà ABBank nắm quyền kiểm soát.

Kết quả (Anh) 1:

1.3.3 limited credit supply1. Joint not be granted unsecured credit, granting credit with preferential conditions on interest rates, lending levels for the following objects:a. Organization of the audit, the auditor is responsible for auditing in Joint inspectors perform inspections at the Joint Mission;b. the Chief Accountant of the Joint;c. The major shareholders, founders of the Joint;d. enterprises of one of the objects specified in point a of the items owned on the 10% of the registered capital of the enterprise;e. The appraisal, credit granted;f. the subsidiary, the company's Joint affiliate or business that Joint control.

Kết quả (Anh) 2:

1.3.3 Limitation of credit granted
1. ABBank not extend credit without security, credits with preferential conditions on interest rates, the level of lending to the following subjects:
a. Organization audit, auditors are responsible for auditing at ABBank, inspectors perform inspection tasks at ABBank;
b. Chief Accountant of ABBank;
c. The major shareholder, founding shareholder of ABBank;
d. Enterprise has one of the objects specified in this entry point a 10% ownership in the charter capital of the enterprise;
e. The evaluation and approval of credit granted;
f. The subsidiaries, associated companies or businesses ABBank that ABBank control.