Lễ hội ati-atihan Xuất hiện đã được

Lễ hội ati-atihan

Xuất hiện đã được 800 năm, Ati-Atihan được coi là lễ hội mùa xuân lớn nhất, nhiều màu sắc và thú vị nhất ở Philippines.

Nếu đến Kalibo, trung tâm tỉnh Aklan ở đảo Panay, Philippines vào tuần thứ 3 của tháng Một, bạn sẽ được tham dự lễ hội hoành tráng nhất và lâu đời nhất của đất nước này. Đây là dịp để người dân Philippines tôn vinh chúa hài đồng, vị thần hộ mệnh cho cả nước. Cứ đến dịp này, Kalibo lại trở nên sôi động với những trang phục đầy màu sắc, những vũ điệu hoang dã cùng tiếng trống rộn ràng khắp nơi.

Lễ hội Ati-Atihan bắt nguồn từ thế kỷ XIII khi một nhóm người Mã Lai đến đây nhập cư. Để dễ dàng hòa nhập với người dân bản địa có làn da tối màu, họ đã sơn mặt mình thành màu đen rồi ca hát, nhảy múa bày tỏ sự biết ơn vì đã được chu cấp đồ ăn và đất để sinh sống. Ngày nay, để giữ nguyên nguồn gốc xa xưa này, những người tham gia vào cuộc diễu hành chính trong lễ hội cũng sơn mặt bằng bồ hóng và mặc những bộ trang phục dân tộc màu sắc rực rỡ.

Không chỉ có vậy, Ati-Atihan còn hấp dẫn du khách với cuộc thi nhảy múa ngoài trời. Để tham gia cuộc thi này, những vũ công của các nhóm dự thi đã phải chuẩn bị hàng tuần trước khi biểu diễn. Mỗi một đội gồm 40 đến 50 người sẽ đại diện cho địa phương mình sinh sống để tham gia và cố gắng giành được tiền thưởng.

Tuy nhiên, cứ đến thời gian này là các khách sạn và khu nghỉ dưỡng quanh đây lại kín chỗ vì đã được đặt hết phòng từ cả tháng trước. Nếu chẳng may không thể tìm cho mình một phòng trong khách sạn, bạn cũng có thể thuê tạm một phòng trọ ở những nhà dân quanh đó để nghỉ chân. Một điểm đáng chú ý nữa là dù lễ hội được tổ chức rất hoành tráng và kéo dài trong nhiều ngày nhưng vẫn luôn có cảnh sát đảm bảo an ninh. Hơn nữa, sau khi tham gia lễ hội, du khách cũng có thể đến bãi biển Boracay cách đó chỉ chưa đến một giờ đi ô tô để vui chơi và tắm biển.

Kết quả (Anh) 1:

The ati atihan Festival- Appear to have been 800 years, Ati-Atihan is considered the largest Spring Festival, more colorful and interesting one in the Philippines.If to Kalibo, Aklan province in Panay Island, Philippines on the 3rd week of December, you will be the most monumental Festival and the oldest of the country. This is the occasion for the Filipino people to honor Jesus, guardian deity companion for the country. Whatever the occasion, Kalibo again become vibrant with the colorful costumes, wild dances and drumming wildly all over the place.The Ati Atihan Festival-XIII century from when a group of Malay people to emigrate. Easy to integrate with native people have dark skin, they have painted his face into black and then singing, dancing expressed gratitude for having been granted land and food to live. Today, to keep this ancient source, who took part in the Festival's main parade ground paints also soot and wear the clothes from vibrant colors.Not only that, the Ati-Atihan is also attractive with outdoor dancing contest. To participate in this competition, the dancers of the test team had to prepare for weeks before the gig. Each team consisted of 40 to 50 people who will represent their local Habitat to participate and try to win the prize money.However, this time to the hotels and resorts around here again, closed it because that was all in the room from the previous month. If unable to find a room in the hotel, you can also rent a motel room temp in the House to rest. Another point of note is that although the festival hosted a monumental and lasting for several days but always the police ensure security. Moreover, after participating in the Festival, visitors can also come to the beach at Boracay is just less than one hour by car to have fun and bathing.

Kết quả (Anh) 2:

Ati-atihan Festival Appearances have been 800 years, Ati-Atihan festival is considered the largest spring, colorful and most fun in the Philippines. If to Kalibo, Aklan province in the center of the island of Panay, Philippines week 3rd of January, you will be attending the festival most monumental and oldest of the country. This is an opportunity for Filipinos to honor Princess Baby, guardian for the country. Just to the occasion, Kalibo becomes vibrant with colorful costumes, dancing and drumming wild throbbing everywhere. Ati-Atihan Festival originates from the thirteenth century when a group of Malays to Here immigrants. To easily integrate with the indigenous people have dark skin color they painted their faces black and singing, dancing expressed gratitude for being allowed to provide food and land to live on. Today, in order to keep the ancient origins of this, the participants in the parade during the festival also painted surface soot and wearing the national costume brilliant colors. Not only that, Ati- Atihan also attracts tourists with outdoor dance contest. To participate in this competition, the dancers of the group were tested weekly to prepare before the performance. Each team consists of 40 to 50 who will represent their respective lives to participate and try to win the prize money. However, this time is kept to hotels and resorts around the tight spot because all rooms have been set from the previous month. If you unfortunately can not find a hotel room, you can temporarily rent a motel room at the people around them to rest. Another noteworthy point is that even though the festival is held very grandiose and lasted for several days but still have security police. Moreover, after attending the festival, visitors can also visit Boracay beach is just less than an hour by car to play and swim.