Bằng chữ: Một tỷ, không trăm ba mươ

Bằng chữ: Một tỷ, không trăm ba mươi lăm triệu, năm trăm mười bảy ngàn, không trăm sáu mươi đồng.
Giá trên bao gồm:
- Bản vẽ kỹ thuật
- Sản xuất và lắp đặt ban-công dài 120,1 m
- Bảo vệ chống rỉ với 2 lớp sơn phủ hoàn thiện
- Màu đen nhám
Các motif kèm theo màu đồng thau, sáng bóng
Điều 2: Bản vẽ; quy trình sản xuất và nghiệm thu
• Hàng mẫu được sản xuất dựa hoàn toàn trên bản vẽ đính kèm được thiết kế ngay sau khi ký hợp đồng này và có bên mua xác nhận. Thời gian sản xuất hàng mẫu là 12 (mười hai) ngày.
• Sau khi bản vẽ được bên A xác nhận, bên B tiến hành sản xuất.
• Chỉ chỉnh sửa các chi tiết nhỏ trên hàng mẫu, các mẫu thiết kế tổng thể đã có sẵn thông qua bản vẽ.
• Bên B có thể đáp ứng sự thay đổi hàng mẫu nhưng không ảnh hưởng đến tổng thể bản thiết kế.
• Trong quá trình sản xuất, nếu bên A muốn thay đổi các chi tiết của hàng mẫu thì giá của hợp đồng này sẽ thay đổi, tùy thuộc vào sự thay đổi nhiều hay ít.
• Quy trình sản xuất thi công và lắp đặt hoàn thiện: Sản phẩm lan can có trong Phụ lục 1 được hoàn thành theo quy trình trong Phụ lục 2 đính kèm hợp đồng này được sản xuất trong thời gian 05 (năm) tháng tính từ ngày duyệt mẫu, chi tiết như sau:
- Giai đoạn 1: Hoàn thành xong 50% việc sản xuất ban công trong khoảng thời gian 02 (hai) tháng tính từ ngày duyệt mẫu (mục 4 đến mục 8 của phụ lục 2)
- Giai đoạn 2: Hoàn thành xong 100% việc sản xuất ban công trong khoảng thời gian 2 (hai) tháng tính từ xong giai đoạn 1 (mục 9 đến mục 12 của phụ lục 2).
- Giai đoạn 3: Hoàn thiện lắp đặt toàn bộ ban công cho công trình theo phụ lục 1 của hợp đồng trong khoảng thời gian 01 (một) tháng tính từ kết thúc giai đoạn 2 (mục 13 & mục 14 của phụ lục 2)

Kết quả (Anh) 1:

In words: A female, not a hundred thirty-five million, five hundred Seventeen thousand sixty hundred, not copper.Bid on include:-Technical drawing-Production and installation of balconies 120.1 m long-Rust protection with 2 finishing coatings-Black texturedThe motif attached to brass colored, shinyArticle 2: drawing; production process and• Samples produced based purely on the attached drawing was designed shortly after signing the contract and the buyer confirms. Sample production time is 12 (twelve) days.• After the drawing is confirmed, party A party B production.• Edit Only small details on every model, the overall design was available through a draw.• Party B can meet the changing samples but does not affect the overall design.• In the manufacturing process, if A party wants to change the details of the model, the price of this contract will change, depends on the change more or less.• Processes for fabrication and installation of complete railing products available in: Annex 1 was completed according to the procedures in Appendix 2 attached to this contract are produced during 5 (five) months from the date of approval, details as follows:-Phase 1: completed 50% of the production of a balcony over a period of 2 (two) months from the date of approval (category 4 to category 8 of annex 2)-Stage 2: completing 100% production of balcony over a period of 2 (two) months from stage 1 (item 9 to item 12 of annex 2).-Phase 3: finishing the installation the entire balcony for works according to Appendix 1 of the contract during the period 01 (a), calculated from the end of stage 2 (section 13 & 14 items of Appendix 2)

Kết quả (Anh) 2:

In words: one billion, five hundred and thirty million, five hundred and seventeen thousand, not hundred sixty-dong.
Prices include:
- Technical drawings
- Production and installation of 120.1 m long balcony
- anti-rust protection coating finishing 2
- black rough
The color motif accompanied by brass, shiny
, Article 2: drawing; production process and acceptance
• Samples are based entirely on the attached drawings are designed upon the signing of this contract and the buyer has confirmed. Sample production time is 12 (twelve) days.
• After drawing the A certification, the B production conducted.
• Just edit the small details on the samples, the overall design available through drawings.
• party B can meet the changing samples but does not affect the overall design.
• In the manufacturing process, if party A wants to change the details of samples the price of the contract will vary, depending on how much the change.
• the manufacturing process of construction and installation of finishing: Products railing included in Annex 1 is completed in the process of Earnings Schedule 2 attached to this contract are manufactured in 05 (five) months from the date of approval form, details as follows:
- Phase 1: Complete 50% of the production is finished balcony during the period 02 ( two) months from the date of approval form (section 4 to section 8 of appendix 2)
- phase 2: Complete 100% of the production is finished balcony over a period of 2 (two) months from the completed phase 1 ( section 9 and section 12 of Annex 2).
- phase 3: Completing the installation of the entire balcony for works under Annex 1 of the contract for a period of 01 (one) month from the end of stage 2 (section 13 & section 14 of appendix 2)