Tặng quà là một yếu tố quan trọng t

Tặng quà là một yếu tố quan trọng trong kinh doanh ở Nhật Bản. Ở nước này, ngay tại cuộc gặp gỡ đầu tiên, người ta hay tặng nhau quà. Nhiều người từ phương Tây tới Nhật Bản đều gặp phải khó khăn trong việc tặng quà cho người khác, vì nó rất khác so với việc tặng quà như của người Mỹ. Ở Nhật Bản, tặng quà là một nghệ thuật, thể hiện tình bạn, sự kính trọng và thái độ ngưỡng mộ. Nghi thức tặng quà, món quà, số đếm của chúng, cách trang trí… đều được người Nhật hết sức lưu ý khi tặng cho nhau. Tôi đề nghị chúng ta sẽ giao nhiệm vụ này cho ban Marketing chuẩn bị.

Kết quả (Anh) 1:

Gift giving is an important factor in business in Japan in the country, right in the first encounter, people or donate the gift of each other. Many people from the West came to Japan are encountering difficulties in giving gifts to others, because it's very different than the American's as gifts. In Japan, gift-giving is an art, embodied the friendship, respect and admiration. Gift giving etiquette, gift, their numeral, decor ... Japanese are urgently noting when the gift to each other. I suggest we assigned this to ban Marketing preparation.

Kết quả (Anh) 2:

Gift-giving is an important factor in business in Japan. In this country, at the first meeting, people are giving each other presents. Many people from the West to Japan are experiencing difficulty in giving gifts to others, because it is very different from the gift as Americans. In Japan, gift-giving is an art, expressing friendship, respect and admiration. Rite gifts, gift, our count, the decoration ... the Japanese are very aware of when giving to each other. I suggest that we will communicate this to the original task of preparing Marketing.

Kết quả (Anh) 3:

Giving presents is an important factor in Japanese business in this country, in the first encounter, he presents gifts to friends. Many people from the west to Japan have difficult jobs to give to others because it is different from the gift of working americans. In Japan, giving presents is an art that expresses friendship, respect and appreciation. Ceremony gift, gift number, how to decorate the Japanese are very attention to each other. I suggest we give the task to the marketing department.