11. Báo cáo chi tiết của Trung tâm

11. Báo cáo chi tiết của Trung tâm thông tin tín dụng Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về tình hình tín dụng của Chủ đầu tư.
12. Văn bản cam kết theo quy định tại Phụ lục 2 của Nghị định này. Trường hợp cần thiết, Bộ Tài chính yêu cầu các cam kết bổ sung.
13. Các văn bản khác theo quy định của Bộ Tài chính tại các văn bản hướng dẫn có liên quan.
Điều 16. Thẩm định cấp bảo lãnh chính phủ đối với khoản vay
1. Trong vòng 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị cấp bảo lãnh đầy đủ và hợp lệ từ người vay theo quy định tại Nghị định này, Bộ Tài chính thẩm định hồ sơ đề nghị cấp bảo lãnh chính phủ và báo cáo Thủ tướng Chính phủ các nội dung chính sau:
a) Sự đầy đủ của hồ sơ cung cấp;
b) Đánh giá về doanh nghiệp, tổ chức tài chính tín dụng, chương trình, dự án và khoản vay đề nghị cấp bảo lãnh theo các tiêu chí và điều kiện quy định tại Điều 32, 33 và 34 của Luật Quản lý nợ công và các điều kiện đối với khoản vay của Nghị định này;

Kết quả (Anh) 1:

11. The report details the credit information center of the State Bank of Vietnam on the credit situation of the owner.12. Written commitment as defined in Appendix 2 of this Decree. Where necessary, the Ministry of finance requested the additional commitment.13. Other documents specified by the Finance Ministry in the relevant guidance documents.Article 16. Appraisal of the level of Government guarantees for loans1. Within 30 working days from the date of the grant proposal profile guarantees full and valid from the borrower in accordance with this Decree, the Ministry of finance appraisal of records suggest the level of guarantees the Government and the Prime Minister reported the following:a) The completeness of the record provided;b) reviews of businesses, financial institutions, credit programs, projects and the loan guarantee grant proposals according to the criteria and conditions provided for in Articles 32, 33 and 34 of the law on management of public debt and the conditions for loans of this Decree;

Kết quả (Anh) 2:

11. A detailed report of the Credit Information Center of the State Bank of Vietnam on the credit situation of the investor.
12. Written commitments as specified in Appendix 2 of this Decree. Where necessary, the Ministry of Finance requesting additional commitments.
13. Other documents as prescribed by the Ministry of Finance in the guidelines are concerned.
Article 16 Appraisal government guarantee for loans
1. Within 30 working days from receipt of the application dossier guarantee full and valid from the borrower under the provisions of this Decree, the Ministry of Finance for appraisal documents granting government guarantees and newspapers Report to the Prime Minister the following main issues:
a) the adequacy of records provided;
b) Review of corporate, financial institution credit, programs, projects and granting loan guarantees according to the criteria and conditions stipulated in Articles 32, 33 and 34 of the Law on Public Debt Management and the conditions for the loan of this Decree;