Đề xuất với Ủy Ban Nhân Dân Quận cá

Đề xuất với Ủy Ban Nhân Dân Quận các kế hoạch, biện pháp thực hiện chế độ, chính sách tài chánh – giá trên địa bàn. Theo dõi thu và quản lý, giám sát chi tài chánh đối với các cơ quan hành chánh sự nghiệp, các đoàn thể, Ủy Ban Nhân Dân 15 phường theo đúng luật ngân sách, chủ trương, đường lối, chính sách của Nhà Nước. Tổ chức bộ máy tài chánh - kế toán, kế hoạch – giá cả ở cơ sở phù hợp với tình hình thực tế. Phối hợp với Phòng Nội vụ Quận đào tạo, bồi dưỡng cán bộ chuyên ngành.

Cùng với các phòng ban chuyên môn khác phối hợp với Cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước trong các doanh nghiệp giúp Ủy Ban Nhân Dân Quận trong việc đề xuất các phương án và biện pháp tổ chức lại sản xuất kinh doanh có hiệu qủa đối với các doanh nghiệp nhà nước Quận quản lý.

Tổ chức thông tin giá và báo cáo giá cả thị trường phục vụ yêu cầu quản lý của Ủy Ban Nhân Dân Quận. Quản lý giá các tài sản thuộc phạm vi quản lý của Ủy Ban Nhân Dân Quận.



* Cơ cấu tổ chức bộ máy :

- Trước ngày 31/12/2001, Phòng Tài chính–Kế hoạch và Đầu tư biên chế gồm 21 cán bộ, công nhân viên trong đó có 13 nữ, 8 nam.

- Cơ cấu tổ chức gồm : 1 Trưởng phòng, 1 Phó phòng, 5 tổ nghiệp vụ (Tổ Ngân sách kế hoạch, Hành chính văn xã, Quản lý xây dựng cơ bản, Quản lý công sản-giá, Hành chính quản trị).

- Về nghiệp vụ–chuyên môn : có 10 cán bộ, công nhân viên có trình độ đại học, 9 cán bộ, công nhân viên có trình độ trung cấp nghiệp vụ.


II. THÀNH TÍCH CÁC NĂM :

- Cờ thi đua của Ủy ban nhân dân thành phố vào năm 1998.
- Bằng khen của Ủy ban nhân dân thành phố : 1999, 2001.
- Cờ đơn vị tiên tiến 10 năm liền của Sở Tài chính–Vật giá- thành phố.

Kết quả (Anh) 1:

The proposal with the District people's Committee in the planning, implementation measures, financial policy regimes-on price. Management and tracking, monitoring of financial expenditure for administrative agencies, the unions, the 15th Ward people's Committee in accordance with the law on budget, advocates, the way, the policy of the State. Organization-accounting, financial planning-base price in accordance with the actual situation. In collaboration with District Affairs training, fostering specialization. Along with other professional departments in collaboration with the Department of management of capital and State property in enterprises to help the county people's Committee in the proposed projects and measures to reorganize business into production results for the Business District State administration. Information organization reviews and report the market price of service management requirements of the District people's Committee. The price of property management in the scope of management of the District people's Committee. * Organizational structure: -Before 31/12/2001, financial-planning and payroll investment of 21 officers and employees including 13 females, 8 males. -Organization structure consists of: 1 Captain, 1 Deputy, professional 5 (budget plan, Office Administration, construction management, property management-reviews, administrative management). -Professional-professional: 10 officers, employees have a university degree, 9 officers, employees have intermediate professional. II. ACHIEVEMENT OF THE YEAR: -Of the city people's Committee in 1998. -Commendation of the city people's Committee: 1999, 2001. -Advanced Unit Flag 10 years of DOF-pricing-city.

Kết quả (Anh) 2:

Propose to the District People's Committee plans and measures to implement the regime, fiscal policy - the price in the locality. Subscribe to the collection and management, financial monitoring expenses for the administration of careers, the mass and 15 ward People's Committee in accordance with the budget law, policy, guidelines and policies of the State. Financial organizational apparatus - accounting, planning - base price in accordance with the actual situation. To coordinate with the Department of the Interior District training, specialized staff training. Together with other specialist departments to coordinate with the Administration of the State capital and assets in helping businesses in the District People's Committee of the threads production plans and measures to reorganize production and business to effectively state-owned enterprises management district. organize information and report market prices to meet the requirements of the Commission's management Militia. Price Management assets under management of the District People's Committee. * Structure apparatus: - First day 31.12.2001, Finance Division and Investment Planning staff of 21 officers and workers, including 13 women, 8 men. - the organizational structure consists of: 1 Head, 1 Deputy, 5 professional organizations (the budget plan, liberal arts administration, construction management , the real-cost management, administrative management). - On professional-professional: 10 officers and employees have a university degree, 9 officers and employees with professional intermediate . II. ACHIEVEMENT OF THE YEAR: - Emulation Flag of the City People's Committee in 1998. - Merit of the City People's Committee: 1999, 2001. - Co advanced units 10 years of the Department of Finance and Supplies price- city.