Phần lớn lượng nước thải sinh hoạt

Phần lớn lượng nước thải sinh hoạt (khoảng 600.000 m3 mỗi ngày, với khoảng 250 tấn rác được thải ra các sông ở khu vực Hà Nội) và công nghiệp (khoảng 260.000 m3 và chỉ có 10% được xử lý) đều không được xử lý mà đổ thẳng vào các ao hồ, sau đó chảy ra các con sông lớn tại Vùng Châu thổ Sông Hồng và Sông Mê Kông. Ngoài ra, nhiều nhà máy và cơ sở sản xuất như các lò mổ và ngay cả bệnh viện (khoảng 7000 m3 mỗi ngày, và chỉ có 30% là được xử lý) cũng không được trang bị hệ thống xử lý nước thải.

Nồng độ BOD và COD3 vượt giới hạn cho phép 1-3 lần; nồng độ ammoniac và một số độc chất phát sinh từ hoạt động công nghiệp và nông nghiệp vượt 5-10 lần tiêu chuẩn cho phép.
Tập quán thải trực tiếp các chất thải (từ người, gia súc và gia cầm) vào nguồn nước của cư dân cũng làm cho nước mặt ở khu vực này có độ nhiễm vi sinh cao. Các bè cá nuôi trên sông với lượng chất thải trên 3 triệu tấn/năm là nguồn gây ô nhiễm môi trường nước đáng kể. Sự phát triển nuôi trồng thủy sản cũng gây ô nhiễm với qui mô ngày càng lớn. Ô nhiễm môi trường cục bộ tại các vùng nuôi thủy sản xảy ra tương đối phổ biến. Trong quá trình nuôi, người nuôi đã xả nước trong ao hồ ra sông rạch. Lượng cá tôm càng lớn thì chất thải càng nhiều, nước thải, bùn chứa phân của các loại thủy sản, thức ăn dư thừa, chất tồn dư của các loại vật tư sử dụng trong nuôi trồng từ nơi nuôi xả ra sông rạch gây ô nhiễm cao. Việc nuôi kỹ thuật cao, mật độ lớn như thâm canh, công nghiệp thì nguồn thải ra càng lớn, tác động bất lợi đến hệ sinh thái.

Trước tình trạng nguồn nước bị ô nhiễm, nhiều công trình cấp nước máy được đầu tư nhưng không đủ phục vụ người dân. Hàng loạt các công trình cấp nước sạch nông thôn có quy mô phục vụ 50-100 hộ dân ồ ạt ra đời.
Vấn đề đáng lo ngại hiện nay là các trạm cấp nước này đều sử dụng nguồn nước ngầm khiến nguồn nước ngầm đang bị cạn kiệt nhanh chóng. Điển hình, tại Cần Thơ, ước tính mỗi năm mực nước ngầm giảm khoảng 0,5m, thậm chí có nơi lên tới 0,7m.
Dự báo, trong vòng 5-10 năm tới, nếu nguồn nước ngầm tiếp tục bị khai thác quá mức, sẽ không còn nước ngầm để các trạm bơm hút nước cung cấp cho người dân.

Kết quả (Anh) 1:

Phần lớn lượng nước thải sinh hoạt (khoảng 600.000 m3 mỗi ngày, với khoảng 250 tấn rác được thải ra các sông ở khu vực Hà Nội) và công nghiệp (khoảng 260.000 m3 và chỉ có 10% được xử lý) đều không được xử lý mà đổ thẳng vào các ao hồ, sau đó chảy ra các con sông lớn tại Vùng Châu thổ Sông Hồng và Sông Mê Kông. Ngoài ra, nhiều nhà máy và cơ sở sản xuất như các lò mổ và ngay cả bệnh viện (khoảng 7000 m3 mỗi ngày, và chỉ có 30% là được xử lý) cũng không được trang bị hệ thống xử lý nước thải.Nồng độ BOD và COD3 vượt giới hạn cho phép 1-3 lần; nồng độ ammoniac và một số độc chất phát sinh từ hoạt động công nghiệp và nông nghiệp vượt 5-10 lần tiêu chuẩn cho phép.Tập quán thải trực tiếp các chất thải (từ người, gia súc và gia cầm) vào nguồn nước của cư dân cũng làm cho nước mặt ở khu vực này có độ nhiễm vi sinh cao. Các bè cá nuôi trên sông với lượng chất thải trên 3 triệu tấn/năm là nguồn gây ô nhiễm môi trường nước đáng kể. Sự phát triển nuôi trồng thủy sản cũng gây ô nhiễm với qui mô ngày càng lớn. Ô nhiễm môi trường cục bộ tại các vùng nuôi thủy sản xảy ra tương đối phổ biến. Trong quá trình nuôi, người nuôi đã xả nước trong ao hồ ra sông rạch. Lượng cá tôm càng lớn thì chất thải càng nhiều, nước thải, bùn chứa phân của các loại thủy sản, thức ăn dư thừa, chất tồn dư của các loại vật tư sử dụng trong nuôi trồng từ nơi nuôi xả ra sông rạch gây ô nhiễm cao. Việc nuôi kỹ thuật cao, mật độ lớn như thâm canh, công nghiệp thì nguồn thải ra càng lớn, tác động bất lợi đến hệ sinh thái.Trước tình trạng nguồn nước bị ô nhiễm, nhiều công trình cấp nước máy được đầu tư nhưng không đủ phục vụ người dân. Hàng loạt các công trình cấp nước sạch nông thôn có quy mô phục vụ 50-100 hộ dân ồ ạt ra đời.The issue of current concern is the water supply stations use the groundwater causing groundwater is being depleted rapidly. Typically, in can tho, the underground water level each year estimates reduced approximately 0, 5 m, even where up to 0, 7 m.Forecasts, within 5-10 years to come, if the groundwater sources continue to suffer exploitation, will no longer pump stations to underground water-water supply for the people.

Kết quả (Anh) 2:

The largest percentage of waste water (600,000 m3 per day, with about 250 tons of waste is discharged in the river area of Hanoi) and industrial (260,000 m3 and only 10% is processed) are not treated of which flow directly into the lake, then flows out the major rivers in the Red River Delta and Mekong River. In addition, many factories and production facilities as abattoirs and even hospitals (7,000 m3 per day, and only 30% is being processed) is not equipped with effluent treatment systems. Concentration BOD and COD3 beyond permissible limits 1-3 times; concentration of ammonia and some toxic substances arising from industrial activity and agriculture has reached 5-10 times the permissible standards. Usages direct discharge of wastes (from humans, cattle and poultry) in the water source residents also make the surface water in the area has a high level of microbiological contamination. The fish in the river raft with waste over 3 million tons / year is the source of water pollution significantly. The development of aquaculture also contaminate the growing scale. Environmental pollution in local aquaculture zones occur relatively common. During the culture, the culture in pond water discharged into rivers and canals. The larger the amount of fish and shrimp as much waste, sewage, manure slurry of aquatic products, leftovers, residues of materials used in livestock farming from being discharged into rivers where pollutant High infection. The high-tech farming, such as intensive farming density, industry, the greater the emissions source, adverse effects on the ecosystem. Faced with contaminated water, many water supply schemes are invested but not enough to serve people. A series of rural water supply schemes serving size 50-100 massively born households. The problem now is worrisome water supply stations are using groundwater resources that groundwater resources are being exhausted quickly. Typically, in Can Tho, the estimated annual groundwater level dropped by 0.5 m, even in some places up to 0.7m. The forecast, in the next 5-10 years, if the underground water sources continue to be exploited excessive, will no groundwater to the pumping station provided for the people.