1. Nhập – xuất hàng theo yêu cầu bê

1. Nhập – xuất hàng theo yêu cầu bên B. Khi xuất hàng phải có lệnh xuất hàng hoặc giấy giới thiệu bằng bản chính của người đại diện đủ thẩm quyền của bên B.
2. Chịu trách nhiệm về số lượng hàng hoá của bên B trong kho, không chịu trách nhiệm về chất lượng.
3. Nhận hàng theo phương thức nào thì giao theo phương thức đó.
4. Báo cáo XUẤT-NHẬP-TỒN hàng hoá cho bên B vào cuối tháng hoặc theo yêu cầu đột xuất.
5. Tạo mọi điều kiện thuận lợi cho bên B vào kho kiểm tra và xuất nhập hàng hoá.
6. Không chịu bồi thường thiệt hại về hàng hoá trong trường hợp được quy định trong đơn tiêu chuẩn về bảo hiểm cháy và các rủi ro đặc biệt. Các thiệt hại do tính chất hàng hoá hoặc do sự đóng gói gây ra. Các thiệt hại bất khả kháng xảy ra (Thiên tai, dịch hoạ, núi lửa …vv) hay thiệt hại do thi hành các lệnh khẩn cấp của các Cơ Quan Nhà Nước có thẩm quyền.
7. Trường hợp cần phải thu hồi kho trước thời hạn do có chủ trương quy hoạch giải toả hoặc chuyển đổi mục đích sử dụng của Nhà Nước hoặc của Cơ Quan Chủ Quản có thẩm quyền thì bên A phải thông báo trước cho bên B 60 ngày và hợp đồng này buộc phải chấm dứt trước thời hạn, chi phí di dời do bên B chịu.

Kết quả (Anh) 2:

1. Import - Export of goods on demand side B. When the goods must have ordered goods or referral by the primary representative of the full competence B.
2. Responsible for the amount of the B goods in stock, is not responsible for the quality.
3. Consignee on what terms, the allocation under that method.
4. EXPORT-IMPORT-report CONSERVATION goods to Party B at the end of the month or at the request unscheduled.
5. Creating favorable conditions for party B in warehouse inspection and import of goods.
6. Refuses to pay damages for goods in cases specified in the standard application of fire insurance and special risks. The damage caused by nature or due to goods packed caused. The damage majeure occur (disaster, sabotage, volcanoes ... etc.) or damage caused by the implementation of an emergency order of the Governmental Authority having jurisdiction.
7. Where must withdraw before the deadline warehouse by a policy planning cleared or converted purpose of the State or of the managing agency competent, Party A to Party B prior notice of 60 days and This contract must terminate ahead of schedule, moving expenses by Party B bear.