Thứ hai, các NHTMVN đã bám sát các

Thứ hai, các NHTMVN đã bám sát các cơ chế chính sách của chính phủ kết hợp với dự báo và phân tích sự biến động của tình hình lãi suất, tỷ giá ở trong nước và quốc tế để kịp thời điều chỉnh lãi suất và tỷ giá kinh doanh, do vậy chủ động và hạn chế được rủi ro khi có những biến động xấu trên thị trường ngoại hối. Cụ thể là các NHTMVN tăng lãi suất ngắn hạn vào những thời điểm căng thẳng ngoại tệ và ngược lại giảm lãi suất xuống khi nhu cầu vốn trong nước căng thẳng hoặc theo xu hướng giảm lãi suất ở thị trường nước ngoài. Về điều hành lãi suất cho vay, các ngân hàng dựa trên cơ sở khung lãi suất của NHNN, từng bước điều chỉnh mức lãi suất cho vay hợp lý và mang tính cạnh tranh hơn, sát thực hơn với lãi suất quốc tế.

Kết quả (Anh) 1:

Second, the NHTMVN has to keep abreast of the Government's policy mechanism combined with forecast and analysis of the volatility of the situation, interest rates in the country and internationally to timely adjust interest rates and business rates, and therefore limit the risk when there are adverse fluctuations on the foreign exchange market. Namely the NHTMVN short-term interest rates rise to tense times of Exchange and reverse falling interest rates down when capital needs in water stress or on the trend of reduced interest in foreign markets. Operating on variable interest loans, the Bank based on the frame of the SBV interest, gradually adjust interest rates for loans are affordable and more competitive, more closely with international interest.

Kết quả (Anh) 2:

Second, stick NHTMVN have mechanisms of government policies combined with forecasts and analysis of the variation in the interest rate, the exchange rate in the country and internationally for timely adjustment of interest rates and rates business rates, so be proactive and limit the risk of adverse fluctuations in foreign exchange markets. NHTMVN namely the short-term interest rate increase in the foreign currency stressful time and vice versa when interest rates down domestic demand tensions capital or interest rate downward trend in overseas markets. About Executive lending rates, banks based on interest rate framework of the central bank, to gradually adjust interest rates reasonable and more competitive, more realistic with the international interest.