Tình hình sản xuất: Hoa cắt cành cá

Tình hình sản xuất:
Hoa cắt cành các loại là một trong những điểm mạnh của các nhà xuất khẩu hoa Việt Nam trong những năm gần đây đã thu được một lượng ngoại tệ đáng kể cho quốc gia.
Mở rộng diện tích sản xuất trồng hoa của cả nước đạt 8000 ha với sản lượng 4,5 tỷ cành trong đó mục tiêu xuất khẩu 1 tỉ cành hoa, trị giá trên 60 triệu USD vào năm 2010, tương đương với Hà Lan.
Trong đó Đà Lạt là nơi sản xuất hoa lớn nhất cả nước.
Hiện nay, cả nước có khoảng 4.000 ha diện tích sản xuất hoa cắt cành với sản lượng khoảng 3 tỷ cành hoa.

Sản xuất hoa cắt cành ở nước ta hiện nay tập trung xung quanh một số đô thị lớn. Ở Hà Nội và vùng lân cận có trên 1.000 ha trong đó vùng hoa Tây Tựu- Từ Liêm- Hà Nội với diện tích trồng hoa đạt 330 ha chủ yếu là hoa hồng, cúc, đào, lay ơn, cẩm chướng. Ở Hải Phòng có 300 ha. vùng trồng hoa hàng hóa Trung du miền núi phía Bắc với diện tích gần 136ha gồm: vùng trồng hoa Lao Cai; vùng trồng hoa Hoành Bồ- Quảng Ninh... Khu vực duyên hải Miền Trung mới bắt đầu sản xuất hoa cắt cành, chủ yếu phục vụ thị trường tại chỗ. Vùng trồng hoa tập trung tp Hồ Chí Minh với diện tích 700ha, các tỉnh Nam Bộ… là nơi sản xuất hoa và cây cảnh đáng kể nhưng chủ yếu là các loại hoa nhiệt đới. Riêng tỉnh Lâm Đồng có diện tích hoa cắt cành trên 1.100 ha với sản lượng không dưới 800 triệu cành mỗi năm. Với khả năng sản xuất quanh năm, Lâm Đồng có thể được coi là trung tâm sản xuất hoa cắt cành lớn nhất cả nước.

Tại các vùng trồng hoa tập trung này, hoa hồng và hoa cúc vẫn là hai loại hoa cắt chủ đạo, với đa dạng chủng loại và phẩm cấp, từ hoa phục vụ trang trí hàng ngày, tặng trong dịp lễ tết, hoa cúng, hoa khuôn viên cho đến các loại hoa xuất khẩu cao cấp. Tại vùng trồng hoa Tây Tựu-Từ Liêm-Hà Nội, hoa hồng và hoa cúc là hai loại hoa có diện tích trồng và sản lượng cao nhất. Hoa hồng cho thu hoạch quanh năm và tạo thu nhập thường xuyên. Hoa cúc đứng hàng thứ hai với chu kỳ 3 tháng một lần cho thu hoạch. Hoa cúc của vùng không chỉ được tiêu thụ tại các thị trường phía Bắc mà đang được đưa dần vào thị trường phía Nam và xuất khẩu sang Nhật Bản,Đài Loan. Hoa cúc có tới 40 loại khác nhau, chia thành 3 nhóm lớn và cúc đại đóa màu vàng anh, tím, cúc giống nhỏ và cúc có nhóm tia có muỗng. Hoa hồng cũng có tới trên 15 loại với chất lượng nổi trội. Hoa hồng Đà Lạt không chỉ được đánh giá cao bởi người tiêu dùng Việt Nam mà còn bởi cả các bạn hàng thế giới với ưu điểm hoa to, cành thẳng, bền, thơm, sinh trưởng và phát triển tốt, khả năng kháng bệnh cao… Tuy nhiên, các thị trường trên đây đều là những thị trường khó tính với những yêu cầu về chất lượng, mẫu mã và an toàn thực vật rất cao. Các tiêu chuẩn về hàm lượng thuốc trừ sâu, thuốc bảo vệ, bảo quản thực vật được đặt lên hàng đầu. Bên cạnh đó, để có thể thâm nhập các thị trường này, hoa Việt Nam còn phải cạnh tranh về hình thức, giá cả và độ tươi lâu.

Kết quả (Anh) 1:

The situation of production: Cut flower stems the type is one of the strengths of the United Vietnam exporters in recent years have gained a considerable amount of foreign currency for the country. Expand the production area of the flowers of the country reached 8000 hectares with output of 4.5 billion export goal of which shoots 1 billion, worth over 60 million USD in 2010, equivalent to the Netherlands. In it Leeds United States production is the largest in the country. Currently, there are about 4,000 ha of the area of the cut flower production with an output of around 3 billion. Cut flower production shoots in our country today focused around a number of large municipalities. In Hanoi and surrounding 1,000 acres of which are on the Western United States Triumphs-TU Liem-Hanoi with an area of flowers reached 330 hectares of mostly roses, chrysanthemum, peach, carnation, gladiolus. Haiphong has 300 ha. the growing mountain of goods to the North with an area near 136ha, including: the United Lao Cai; the flowers Raging-Quang Ninh Bo ... Central Coast region recently started production of cutting flower stems, mainly serving the spot market. The flowers focus Ho Chi Minh City with an area of the Southern Province, 700ha ... is where the production of flowers and plants is considerable but mainly tropical flowers. Private Lam Dong Province has an area of cut flower stems on 1,100 ha with yields not below the 800 million stems a year. With the ability to produce year-round, Lam Dong may be considered the production Center for the largest branches cut flowers all over the country. Tại các vùng trồng hoa tập trung này, hoa hồng và hoa cúc vẫn là hai loại hoa cắt chủ đạo, với đa dạng chủng loại và phẩm cấp, từ hoa phục vụ trang trí hàng ngày, tặng trong dịp lễ tết, hoa cúng, hoa khuôn viên cho đến các loại hoa xuất khẩu cao cấp. Tại vùng trồng hoa Tây Tựu-Từ Liêm-Hà Nội, hoa hồng và hoa cúc là hai loại hoa có diện tích trồng và sản lượng cao nhất. Hoa hồng cho thu hoạch quanh năm và tạo thu nhập thường xuyên. Hoa cúc đứng hàng thứ hai với chu kỳ 3 tháng một lần cho thu hoạch. Hoa cúc của vùng không chỉ được tiêu thụ tại các thị trường phía Bắc mà đang được đưa dần vào thị trường phía Nam và xuất khẩu sang Nhật Bản,Đài Loan. Hoa cúc có tới 40 loại khác nhau, chia thành 3 nhóm lớn và cúc đại đóa màu vàng anh, tím, cúc giống nhỏ và cúc có nhóm tia có muỗng. Hoa hồng cũng có tới trên 15 loại với chất lượng nổi trội. Hoa hồng Đà Lạt không chỉ được đánh giá cao bởi người tiêu dùng Việt Nam mà còn bởi cả các bạn hàng thế giới với ưu điểm hoa to, cành thẳng, bền, thơm, sinh trưởng và phát triển tốt, khả năng kháng bệnh cao… Tuy nhiên, các thị trường trên đây đều là những thị trường khó tính với những yêu cầu về chất lượng, mẫu mã và an toàn thực vật rất cao. Các tiêu chuẩn về hàm lượng thuốc trừ sâu, thuốc bảo vệ, bảo quản thực vật được đặt lên hàng đầu. Bên cạnh đó, để có thể thâm nhập các thị trường này, hoa Việt Nam còn phải cạnh tranh về hình thức, giá cả và độ tươi lâu.

Kết quả (Anh) 2:

Production situation:
Cut Flowers all kinds is one of the strengths of the flower exporters in Vietnam in recent years has gained a significant amount of foreign currency for the country.
Expanding production area florists 8000 ha of the country reached 4.5 billion stems yields which aims to export 1 billion stems, worth over 60 million dollars in 2010, equivalent to the Netherlands.
in Dalat which is where flower production the largest in the country.
currently, there are about 4,000 hectares of cut flower production with output of about 3 billion flowers.

production of cut flowers in our country now concentrated around a few big cities. In Hanoi and surrounding areas over 1,000 hectares, of which the western flower Tuu- Tu Liem Hanoi with an area of 330 ha Florists achieved mainly roses, daisies, peach, gladiolus, carnation. In Hai Phong has 300 ha. Florists cargo area mountainous north with nearly 136ha area including Lao Cai Florists region; Florists region Quang Ninh Hoanh Beef ... Central Coast Area beginner cut flower production, mainly for local market. Florists focus area of Ho Chi Minh City with an area of 700ha, the southern provinces ... where flowers and plants produce significant but mostly tropical flowers. Lam Dong province alone covers an area of over 1,100 hectares of cut flowers with production of not less than 800 million stems per year. With the ability to produce all year round, Lam Dong can be regarded as the manufacturing center of cut flowers the country's largest.

In this focus area florists, roses and chrysanthemums are still two major types of cut flowers, with the diverse types and levels, from decorative flowers daily serving, giving the holidays, offering flowers, floral site for flower exports to the advanced. At Tay Tuu flower-growing region in Tu Liem, Hanoi, roses and chrysanthemums are two kinds of flowers planted area and highest yield. Roses for harvest throughout the year and generate regular income. Chrysanthemum is second to cycle every 3 months for the harvest. Daisies of the region are not only sold in the northern market which is being phased into the southern market and exported to Japan, Taiwan. Chrysanthemums have 40 different categories, divided into 3 groups and large yellow daisy flower in his era, purple, daisy and chrysanthemum with small seeds with spoon-ray group. Roses also to the over 15 category with outstanding quality. Da Lat roses are appreciated not only by consumers but also by Vietnam the world's customers with advantages to flowers, stems are straight, strong, aromatic, good growth and development, high disease resistance ... However, the above markets are difficult markets to the requirements of quality, design and safety are very high vegetation. The standards of pesticide content, pesticides, plant preservation top priority. Besides, to be able to penetrate these markets, Vietnam flowers have to compete on the form, price and freshness.