Việc sử dụng các yếu tố bất ngờ, ng

Việc sử dụng các yếu tố bất ngờ, ngẫu nhiên theo hướng đảo ngược tình huống là một trong những thủ pháp nghệ thuật độc đáo của truyện ngắn O.Henry. Ngay từ đầu, Johnsy đã đem đến bao lo lắng, thương cảm khi yếu đuối và dần buông xuôi trước tử thần, nhưng theo thời gian, tình huống bỗng đảo ngược, Johnsy trở nên yêu đời, ham sống, tạo nên tiếng thở phào nhẹ nhõm. Ngược lại, cụ Behrman khoẻ mạnh bỗng chết vì bệnh viêm phổi, một cái chết để lại những giọt nước mắt cảm động. Cả hai lần đảo ngược tình huống đều xoay quanh một trục: Bênh viêm phổi, chiếc lá cuối cùng, có khác chăng là hành trình đi từ sự sống đến cái chết của một hoạ sĩ già để kéo cô gái trẻ từ cõi chết ngược về sự sống. Nghệ thuật đặc sắc ấy đã góp phần làm nên sức hấp dẫn của truyện.

Kết quả (Anh) 2:

Using the element of surprise, random situations reverse direction is one of the unique artistic craft of O. Henry short story. Right from the start, how Johnsy brought worry, pity the weak and gradually succumbs to death, but over time, the situation suddenly reversed, Johnsy becomes love of life, eager to live, make breathing a sigh relief. Conversely, healthy instrument suddenly Behrman died of pneumonia, leaving a death touched tears. Both times the reverse situation revolve around an axis: pneumonia, the last one, with the only difference was the journey from life to death of an elderly painter to pull the young girl back from the dead life. Excellent art that has contributed to the appeal of the series.