trong trường hợp bất khả kháng theo quy định của pháp luật như thiên tai, hỏa hoạn, chiến tranh, bảo loạn... hoặc theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (ngân hàng nhà nước, ủy bản nhân dân)
in the case of force majeure as defined by the law as a natural disaster, fire, war, and chaos ... or by decision of the competent State agencies (State Bank, a people)
in cases of force majeure under the provisions of the law such as natural disasters, fires, wars, riots ... or as decided by state agencies competent (state bank, the People's Committee)